Онлайн книга «Вторая жизнь Мириэль Уэст»
|
Мириэль смахнула горку таблеток, лежащих перед Айрин, отправив их в полет по поверхности стола. Айрин ответила тем же и тоже разворотила стопку Мириэль. Таблетки теперь валялись повсюду. Мириэль пристально посмотрела на нее, затем наклонилась, чтобы поднять упавшее на пол. – Боже мой, дамы! – воскликнула сестра Беатрис, подходя ближе. – Вы должны быть осторожны. Если вы перепутаете препараты, это может быть невероятно опасно! Мириэль встала, протирая таблетки, поднятые с пола, своим фартуком. – Да, сестра. Айрин кивнула. Сотни маленьких белых кругляшей валялись повсюду. Только при ближайшем рассмотрении, по едва заметной бороздке посередине, Мириэль смогла отличить свои. Они молча приступили к сортировке. – Доза аспирина никого не убьет, – пробурчала Мириэль себе под нос. – И мой каломель тоже. Хорошая чистка кишечника никому не повредит. Мириэль не могла удержаться от ухмылки, представив, как кто-то глотает слабительное вместо аспирина. – Это действительно может принести пользу тем старым пижонам в Бригаде Кресел-качалок. Айрин хихикнула. – Или сторожу Дойлу. – Или сестре Верене. Хихиканье Айрин переросло в полноценный хохот. Глаза Мириэль наполнились слезами. От смеха? От внезапного ослабления напряжения между ними? Мириэль не знала, и ей было все равно. Она перестала притворяться, что косится на таблетки, и позволила себе рассмеяться. – Миссис Марвин! У Мириэль перехватило горло, как только она услышала голос сестры Верены. Ее смех захлебнулся. Что-то в сестре казалось не совсем правильным. Ее поза была не просто напряженной, а скорее суровой. Она смотрела мимо груды таблеток. – Мне нужна ваша немедленная помощь. – В чем? Пристальный взгляд сестры Верены метнулся к Айрин. – Я объясню по дороге. Беспокойство поселилось в груди Мириэль. В какие неприятности она попала на этот раз? Она развязала фартук и бросила на Айрин извиняющийся взглядза то, что оставляет ее сортировать сотни таблеток в одиночку. Выйдя на дорожку, Мириэль прибавила шаг, чтобы поспеть за несущейся вперед сестрой Вереной. Она почувствовала укол облегчения, когда они повернули в противоположную сторону от тюрьмы, хотя Мириэль все еще не могла понять, что она сделала, чтобы так расстроить сестру Верену. – Куда мы направляемся? – Мне нужно, чтобы вы помогли с одним пациентом в операционной. Мириэль споткнулась, затем бросилась вслед. – Но я никогда раньше не помогала с операцией. – С Божьей милостью нам не нужно будет оперировать. – Тогда зачем… – Это деликатный вопрос, миссис Марвин. Когда несколько мгновений спустя они прибыли в операционную, Мириэль поняла, что сестра Верена имела в виду под деликатностью. Елена, одна из молодых обитательниц колонии, сидела, сгорбившись, на стальном столе в центре комнаты, обхватив руками огромный живот. Прожектор и зеркала, расположенные под углом наверху, создали вокруг нее ослепительный сноп света. Женщина резко втягивала воздух и морщилась. На ее лбу блестели капельки пота. Ее дискомфорт длился меньше минуты, затем лицо и напряженные мышцы расслабились. – Боже мой, она беременна, – пролепетала Мириэль. – Не произносите имя Господа всуе, миссис Марвин. – Сестра Верена протянула ей длинный халат. – Наденьте это и вымойте руки в мойке. – Но я… Почему я?! |