Книга Неугодная жена. Школа для бедных леди Эйтлер, страница 47 – Ирина Манаева

Нам удаётся открыть дверь при помощи кочерги, которую добывает Афа, и комната встречает нас пылью, отчего я несколько раз чихаю. Высокие стеллажи, уходящие под потолок, набиты книгами. Конечно, они не настолько красочны, как в нашем мире, но от изобилия разномастной литературы кружится голова. Вытаскиваю несколько фолиантов, понимая, что значки на них выглядят незнакомо.

- Можешь прочесть, что здесь написано? – решаю обратиться к Афе, чтобы понять: местный это язык или иностранный. И она недоверчиво смотрит на меня.

- Хотите проверить, не лгу ли я? – кажется, она немного обиделась.

- Нет, что ты! – спешу её успокоить. – Последнее время глаза стали плохо видеть.

Отчасти это правда, но правда обо мне другой. Будучи леди Эйтлер зрение стало отменным, и мне не требуются очки, чтобы его скорректировать.

- История Драконьих земель, - читает Афа, но догадаться, что это именно про земли, я не в силах.

- Сколько языков ты знаешь?

- Один, - она хмурит брови.

Теперь всё ясно. Мне срочно требуется учитель, который поможет с буквами. Удивительный нонсенс, что разговорный язык я понимала, а вот читать не могла. Но это дело поправимое.

И я решаю пойти на хитрость.

- Ты бы хотела стать гувернанткой? – интересуюсь, забирая у неё книгу и отправляя её обратно. А потом присматриваю другую.

Она молчит, обескураженно смотря на меня. Кажется, я озвучила её мечту, судя по блестящим от волнения глазам.

- Но сперва тебе следует потренироваться на ком-то взрослом, чтобы преподавать детям, - перехожу к сути. - Например, на мне.

- На вас? – не понимает она.

- Да, конечно, - пальцы вытаскивают новую книгу, где отпечатан оттиск корабля. Кажется, что-то о навигации на море. – Ты бы могла попробовать со мной, уверена, у тебя выйдет очень хорошо. Пожалуй, начнём с букв. Это основа всего. Если ты сможешь научить меня читать – значит, выйдет и с малышами.

- Но вы умеете читать!

- А я притворюсь, будто нет, - улыбаюсь, ей подмигивая. И радуюсь, какая я хитрая. – Буду специально переспрашивать, а ты поправляй, если что-тосделаю неправильно. Попробуем сейчас? – предлагаю, указывая на стеллажи. – Сперва тебе следует выбрать самую простую по твоему мнению книгу, которую может осилить новичок. С большими буквами и нетрудными словами.

Вряд ли здесь будет подобие нашего «Букваря», но, надеюсь, Афа справится с задачей.

Усаживаюсь в кресло, предварительно смахнув с него пыль, а она несмело шагает к полкам, высматривая нужное. Возможно, она совершенно не понимает, какие игры я веду. Но чем ещё занять себя в старом поместье, где нет ни телевизоров, ни интернета? Конечно же чтением, осталось лишь научиться читать самой. К тому же без знания грамоты меня очень быстро рассекретят.

Пока Афа рассматривает корешки, задумываюсь о том, что можно не просто сидеть, сложа руки в доме, а заняться обустройством…

Школы!

Флигель отлично подойдёт для этого. Я могла бы преподавать… Даже не знаю, здесь сперва мне самой следует проштудировать книги, а уже потом вкладывать в юные неокрепшие умы нужную информацию.

Прокручиваю предметы, которым я учила первоклашек в своём мире. Выходит, некоторые мои знания сейчас бесполезны. Русский язык не пригодится даже, как иностранный. Больше, как иномирный, если здесь всё же научатся перебрасывать в обратную сторону. Математика! Следует выяснить, какова система счёта, сложения и вычитания. Скорее всего она не должна отличаться от нашей.