Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 132 – Саманта Шеннон

Да, пора и впрямь научиться держать язык за зубами.

Ко мне подскочил Фазал, дневной привратник. Очевидно, он почуял недоброе и подобрался как можно ближе к галереям.

– Ты цела?

– Не вмешивайся, – прохрипела я. – Быстро уходи, пока Сухейль тебя не увидел!

Фазал испарился. Через секунду появился разъяренный Сухейль, но, прежде чем он успел нанести удар, Страж перехватил его руку. Я таращилась на них, не в силах шелохнуться от боли и потрясения.

– Я сам с ней разберусь, – чуть слышно пообещал мой куратор. – А ты передай надсмотрщику, пусть наведет порядок.

Рефаимы молча уставились друг на друга. Наконец Сухейль высвободился и пошел прочь, его шаги гулко разносились по галереям.

Страж посмотрел на меня, окровавленную, растрепанную. Я сжалась в комок, предвкушая наказание, однако он лишь помог мне подняться. Опираясь на его руку, я встала и одернула тунику.

Рефаим молча двинулся вверх по лестнице. Я побрела за ним – на сей раз молча.

Он завел меня в гостиную. Даже днем здесь царил полумрак: наглухо зашторенные окна не пропускали ни единого лучика света. В камине полыхал огонь, из патефона доносился «Mr Sandman» – очень странно, учитывая, что днем рефаимам полагается спать.

Страж исчез в ванной, но вскоре вернулся с тазиком воды и полотенцем. Пристроил их на низкий столик, запер дверь и опустился в кресло. Пошатываясь, я смиренно ждала наказания.

– Подойди.

Я шагнула к креслу. Страж приподнял голову, самую малость – даже сидя он почти не уступал мне ростом.

– Уже составила завещание, Пейдж?

Я не ответила. Пусть даже не надеется меня запугать.

– Строгий комендантский час обеспечивает мир и порядок в городе. Простое правило. Почему ты не вернулась к рассвету?

– Я очень устала и нечаянно заснула.

– Раз тебя не смогли разыскать, заснула ты на запретной территории. За столько времени тебе следовало привыкнуть к новому распорядку. В отличие от большинства кураторов, я выделил тебе кровать.

– К твоему сведению, в мансарде протекает крыша и зверски холодно.

– Протекает крыша? – Рефаим сощурился. – И давно ты это заметила?

Я пожала плечами:

– Пару дней назад.

– Резиденция построена много столетий назад, а потолок возвели и того раньше, – отрывисто сообщил Страж. – Любая протечка может привести к катастрофе. Почему не уведомила сразу?

– У тебя есть ключ от чердака. Мог бы и сам заметить.

– Я пытался уважать твое личное пространство.

На моем лбу залегла складка.

– Присядь, – холодно приказал он. – Твоя аура скоро восстановится.

Возражать не было сил, и я покорно опустилась на диван.

– Тебе больно?

– Странный вопрос.

– Хорошо, я перефразирую: тебе нужна медицинская помощь?

После воспитательных методов Сухейля все тело ломило, ребра ныли, но вроде бы обошлось без переломов.

– Нет, не нужна, – поразмыслив, ответила я.

– Отлично. – Страж кивнул на тазик. – Можешь смыть кровь.

– Зачем? Мой вид вызывает у тебя угрызения совести?

– Удовольствия точно не доставляет.

Глаза наконец перестали кровоточить. Я смочила полотенце в горячей воде и вытерла щеки.

– Гейл займется протечкой. – Страж хлопнул в ладоши. – Ты, наверное, проголодалась.

Проголодалась – мягко сказано. Хлебом и кашей сыт не будешь.

– Нет, – буркнула я.

– Верится с трудом.

– Не спрашивай, раз мои ответы тебе не по вкусу.