Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 192 – Саманта Шеннон

– Подкрепитесь, – кивнул Страж. – Силы вам понадобятся.

Карл схватил свой контейнер. Я подняла крышку: буррито, стаканчик овсянки и ни намека на кофе.

До Трафальгарской площади оставалось полмили. Пользуясь случаем, я нырнула в эфир, ощутила давление тысячи лабиринтов, от которого моментально разболелась голова. Несмотря на все мои старания, сосредоточиться получалось с трудом.

Машина въехала во двор здания на Саффолк-плейс, близ Хеймаркета – Сенного рынка, названного так в честь темного владыки, царствующего на данной территории.

Ночной легионер взял под козырек. Страж первым выбрался из автомобиля, потом распахнул дверцы для нас с Карлом. При зрителях он был сама любезность и обходительность.

– Патрульный, – поприветствовал рефаим.

– Страж, – почтительно кивнул тот. – Главнокомандующий легионеров, министр иностранных дел и верховный инквизитор передают вам наилучшие пожелания. Добро пожаловать в Лондон. – Глаза легионера скрывал щиток. – Вы подтверждаете, что сейчас с вами находятся Карл Демпси-Браун и Пейдж Махоуни?

– Подтверждаю.

– Благодарю.

– Я думал, главнокомандующий легионеров встретит нас лично, – заметил Страж. – Он нездоров?

– Его вызвали на экстренное заседание. Надеюсь, вы простите ему отсутствие, повелитель.

– Его отсутствие искупает ваша компетентность.

Легионер обратил ко мне опущенное забрало. Интересно, что подвигло его воевать против своих?

– Не забывайте, вы оба под арестом, – отчеканил он. – И прибыли сюда на задание, а не развлекаться.

– Жаль, – хмыкнула я.

Страж предостерегающе глянул на меня.

Легионер пропустил мою реплику мимо ушей и продолжил:

– Если попытаетесь покинуть зону сдерживания, внедренные вам чипы сработают по принципу шокера.

– А если объекты покинут зону? – спокойно спросила я.

– Вы прекращаете любые действия, и подключаемся мы. – Он протянул мне датапэд с выведенной на экран картой. – Советую запомнить хорошенько.

Красный кружок простирался до Вестминстерского архонта на юге и Лестер-сквер на севере, не затрагивая Севен-Дайлс. Рядом со мной Карл напряженно всматривался в датапэд.

– Во избежание беспорядков все восемь объектов необходимо задержать максимально быстро, – инструктировал легионер. – Приоритет на Картер, Бледную Грезу и Белого Сборщика. Легионеры будут контролировать ситуацию, но вмешаются только в случае, если объекты выйдут за пределы зоны. – Он глянул на часы. – Встреча состоится через сорок минут. Пока все ее участники не окажутся на Трафальгарской площади, ничего не предпринимать.

Карл явно нервничал. Похоже, он плохо ориентировался на этом участке цитадели.

– После выполнения задания вас отвезут обратно в исправительную колонию. Любая попытка раскрыть ее существование или местонахождение карается расстрелом. Любая попытка установить контакт с местным населением или объектами карается расстрелом. За попытку навредить куратору или легионеру расстрел на месте. Все ясно?

Яснее некуда. Шаг влево, шаг вправо – и получишь пулю в лоб.

Карл судорожно сглотнул, поэтому я ответила за нас обоих:

– Так точно.

– Рад слышать.

Легионер достал из кармашка пояса серебристый тюбик и латексные перчатки. Я подобралась в предвкушении очередной инъекции.

– Начнем с тебя. Открой рот, – скомандовал мне легионер.