Книга Белоснежка, страница 85 – Канаэ Минато

«Я не держу зла на г-жу S. Скорее, мучаюсь от мысли, что, возможно, именно я создал мрак у нее в душе. Поэтому, если г-жа S и будет объявлена в розыск по “Делу об убийстве в Сигурэдани”, я, увидев ее на улице, в полицию, наверное, сообщать не буду. Скорее всего, я не единственный такой. Может быть, кто-то из жителей ее родного города уже прячет ее от полиции».

Воспользовавшись подсказкой г-на Это, я решил проследить жизненный путь г-жи S и для этого отправился в ее родной край – расположенный между гор район Н-Сава.

«РИТУАЛ НАВЕДЕНИЯ ПОРЧИ» И «ПРОКЛЯТИЕ БОЖЕСТВА МЁДЗИН-САМА»

Район Н-Сава расположен на восточном берегу реки, протекающей в центре города, у подножия пологой горы, где воздух наполнен ароматом лимонных деревьев. Г-жа S провела здесь 18 лет – с момента своего рождения и до окончания старшей школы. Местные жители, с уверенностью заявляющие, что все и про всех в округе знают, поначалу, как и коллеги по работе г-жи S, отзывались о ней в положительном ключе – «тихая, умная, серьезная девочка». Однако, когда разговор заходил об убийстве в Сигурэдани, они неохотно вспоминали одно зловещее событие, случившееся в прошлом.

Пожилой фермер, выращивающий лимоны, вспомнил о происшествии, связанном с огнем:

«Во время учебы в начальной школе эта девочка, M. (г-жа S), однажды таких дел натворила. Она решила поиграть с огнем за святилищем Мёдзин-сама, в результате оно полностью сгорело, огонь перекинулся на окружающие деревья – еще немного, и могла бы произойти большая трагедия. Тело убитой в Сигурэдани ведь тоже сожгли? Да, трудно представить, что эта девочка могла кого-то убить, но и совсем отрицать какую-либо связь тоже, думаю, нельзя. Медзин-сама – бог-хранитель этих мест. Может, это преступление – кара, обрушившаяся за сожженное святилище».

Домохозяйка, обнаружившая пожар и принимавшая участие в его тушении, рассказывает:

«Когда я заметила пожар в святилище Мёдзин-сама и направилась в его сторону, по дороге я увидела M. – представляете, она шла мимо и ухмылялась! Когда мы с соседями тушили пожар, передавая по цепочке ведра с водой, я стояла первой и увидела, что среди искр летают бумажные человечки. Более того, потом, говорят, из мусоросжигательной печи позади святилища, откуда и начался пожар, вытащили около 50 обугленных швейных булавок. Может быть, M. проводила там ритуал наведения порчи?»

И снова всплывает это слово – «порча». Но на кого же могла наводить порчу ученица начальной школы?!

«Недалеко от места возгорания был найден спичечный коробок из одного бара, который предположительно принесла туда M. В то время отец M. изменял жене с женщиной, работавшей как раз в этом баре. Однажды жена даже ворвалась туда с кухонным ножом выяснять отношения с этой женщиной. В общем, атмосфера дома у M. была весьма напряженной, и все это нанесло ей душевную травму. Думаю, она изготовила бумажных человечков, чтобы навести порчу на эту женщину из бара. Понимаю: слова “ритуал наведения порчи” звучат пугающе. Но, с другой стороны, это, может быть, максимум, на что способен беспомощный ребенок в такой ситуации. Так я думала. Тогда я пожалела M. и не стала рассказывать об увиденном полиции. Теперь сильно раскаиваюсь: если бы тогда все рассказала, может быть, и не случилось этого убийства в Сигурэдани».