Книга Простить, забыть, воскреснуть, страница 128 – Аньес Мартен-Люган

Я проклинал Господа за тот несчастный и ужасный случай, который свел вас. Зачем я уговаривал Констанс продолжить учебу в Риме? Когда она позвонила мне накануне свадьбы, в моей власти было вернуть ее тебе, но я не стал этого делать, я, наоборот, подтолкнул ее в объятия твоего брата – ради тебя. Я проверял силу ее чувств. Тебе будет больно об этом узнать, но я все же скажу, что она не сопротивлялась и без особых усилий и как будто даже с облегчением подчинилась моему совету. Она не была в согласии с твоей любовью. Новости, которыми она со мной время от времени делилась, подтверждали мою правоту. Я знал, какой женщиной она стала. Она благоразумна. Слишком благоразумна для тебя. Надеюсь, что однажды у тебя найдутся силы простить меня. Я должен смиренно признаться, что все последующие годы, вплоть до сегодняшнего дня, я занимался тем, что узнавал, как ты живешь. Я всегда наблюдал за тобой на расстоянии. Мне не хватало тебя в каждое мгновение моей жизни.

У меня есть к тебе просьба. Позаботься о своей тете Марии. Она заслуживает твоей любви. Она заполнит некоторые пробелы в твоей истории. У нее хранятся все документы, связанные с твоим рождением, фотографии твоей матери и наших встреч. Ты получишь доказательства того, что все рассказанное правда.

Тебе принадлежит все, что ты здесь найдешь, – мое имя, моя мастерская, мастерская моего брата, научившего тебя профессии. Я принял то, что ты никогда не станешь маскереро, но ты ведь все равно работаешь ради создания красоты. Я знаю, что ты сбережешь мое наследие.

Mi figlio, я устал. Я усну, и мне приснится, что я принимаю тебя в свои старческие объятия.

Мы с твоей матерью будем ждать тебя в раю.

Пришло время надеть последнюю маску и сказать тебе прощай.

Я люблю тебя.

Папа.

Вечером Мария бесшумно входит в мастерскую Джорджо. Она выглядит пустой. Она зовет Лино, но тот не отвечает. Она идет в глубину помещения и находит его спящим на старом матрасе, который ее брат никогда не соглашался выбросить. Он прижимает к сердцу письмо, которое точно так же держал брат, уходящий в мир иной.

Но Лино жив, он мирно спит и вызывает в ее памяти маленького мальчика, каким когда-то был.

Он вернулся в свой дом.

Лино

Ребекка спала, прижавшись ко мне, я уткнулся лицом в ее волосы и наполнялся ее теплом и нежностью. Через несколько минут мне придется ее разбудить. Наш роман закончится ради того, чтобы ее роман, извлеченный из моего, увидел свет. Не волшебница ли она? Или ведьма? То, что она породила своими словами, наконец-то примирило меня с отцом и матерью. Эта женщина, спящая в моих объятиях, была той, чье появление в моей жизни напророчил Джорджо. Той, что должна была надеть маску, нарисованную мной и сделанную руками моего отца. Она ее надевала, но, думаю, вряд ли поняла, что эта маска – та самая, что она упоминает в главе, которую я прочитал поздно вечером. Теперь она всегда будет принадлежать ей. Ребекка была моим светом в ночи. И все равно она меня покинет. Я всегда это знал. С самого рождения нашей истории этому свету было суждено погаснуть естественным образом. Я буду ужасно страдать, продолжая свою жизнь без нее. Но безумие больше не поджидает меня: благодаря ей я стал сильнее. Я прочел финал моей истории, написанной ею, и это было невероятно сладостно. Ребекка дала мне возможность выплакаться. Уважая мою стыдливость, она только крепче обняла меня, не давая мне взорваться, и больше никак не реагировала. Она позволила мне пережить эти часы наедине с тем Лино, которого сама воссоздала.