Книга Простить, забыть, воскреснуть, страница 42 – Аньес Мартен-Люган

– Я позабочусь о том, чтобы он как можно лучше перенес дорогу. – Она инстинктивно обращается к нему по-французски.

– Спасибо, – шепчет он.

Их взгляды встречаются, притягиваются и уже любят друг друга. Тут Джорджо понимает, что должен их прервать. Лино обладает той же властью, что его мать, властью разбивать сердца. Только что он это понял. Он, конечно, суров с Констанс, но ему хочется спасти ее. Она же робкая, разумная, невинная, быть может, доверчивая юная девушка… и Джорджо не хочет, чтобы она терпела те же муки, что и он.

– Констанс, – зовет он. – Как только Лино уйдет, закроешь ателье для клиентов, мне надо поработать, чтобы выполнить заказ его матери.

Ему тяжело возвращать Лино к реальности, но у него нет выхода, он обязан защитить их друг от друга, он чувствует, что это может плохо кончиться. Лино наконец-то делает шаг назад и отходит от Констанс.

– Я завтра приду рано, чтобы не опоздать на поезд.

– Буду ждать тебя, – отвечает Джорджо. – Развлекись ночью, так время пройдет быстрее.

Стоит Лино ступить за порог, мастер забивается в глубины своей мастерской, раздавленный мыслью об утрате этой женщины. Он доверяет Констанс, она выполнит его распоряжения.

Но это сильнее ее, она бросается к двери, надеясь, что сможет смотреть на Лино еще несколько секунд, пока он не исчез навсегда. И удивленно охает. Он не ушел, сидит на кромке колодца напротив мастерской и смотрит на нее. Лино сдался, хотя думал, что сбежит на другой конец города, но ему слишком хотелось увидеть ее в последний раз. И вот она здесь, их разделяет только дверное стекло. Она кладет на него руку, как будто хочет дотронуться до Лино. Он беззвучно, одними губами произносит: “Я тебя жду”.

Следующий час Лино сражается с самим собой. Что он здесь делает, дожидаясь девушку, когда его мать умирает? Ему бы забраться в какой-нибудь хостел, лечь в постель и ждать, когда пройдет ночь. Но он не может. Не может, потому что он такой же, как его мать. А она всегда прислушивалась к порывам сердца и следовала им. Он полагал, что это свойство ему не передалось, но ошибался. Он хочет прожить эти последние часы с Констанс, забыть о тени, накрывающей его детство, и только рядом с ней ему удастся поверить в иллюзию.

Со своей стороны она отказывается задумываться над тем, что с ней происходит, и постоянно косится на висящие в мастерской часы. Механически просматривает архивы Джорджо. Ее впервые не завораживают его записи, снятые мерки, образцы тканей, эскизы предков мастера, она смотрит на все это и ничего не видит, потому что думает только о Лино. Она знает, что ей не нужно проверять, ждет ли он, она чувствует, что он не сдвинется с места. Будет ждать ее.

И наконец приходит время. Она хватает сумку и выключает всюду свет. Мастер уже не выйдет из своего убежища. Она не все поняла, но догадывается, что заказ Лино потряс Джорджо и он сделался непроницаемым для всего, кроме этой работы. Она открывает дверь, Лино по-прежнему рядом с колодцем и глядит на нее в упор.

– До завтра, Джорджо, – кричит она вглубь помещения.

В ответ слышится ворчание. Она сдерживает смех и оборачивается. Лино совсем рядом и смотрит ей прямо в глаза.

– Здравствуй, Констанс.

– Здравствуй, Лино.

– Не спрашивай, почему я здесь…

– И почему ты грустный?