Книга Простить, забыть, воскреснуть, страница 58 – Аньес Мартен-Люган

Когда Элена увидела явившегося к ней мертвенно-бледного сына, она поняла, что это конец. Но она боролась и громко возмущалась. Она не хотела умирать в Провансе. Собиралась уйти из жизни в Венеции и злилась на то, что ей не хватает сил на эту поездку. Она сделала все, чтобы взять себя в руки, когда Лино объявил, что возвращается в Париж сдавать оставшиеся экзамены. Когда он снова приедет, она попросит его о прощальном подарке – пусть он сопроводит ее туда в последний раз.

Чтобы она умерла рядом с лагуной.

Почва уходит из-под ног

Прованс, 2004 год

Лино наклоняется над холодным лицом и телом матери. Он расправляет складки tabarro,теперь он спокоен – она больше не мерзнет. Показывает ей маску, которую принес, и ее губы снова складываются в улыбку. Когда он вернулся из Венеции, она почти не могла говорить. За двое суток ее состояние резко ухудшилось. Ее глаза наполняются слезами гордости, когда она видит, что в душе сына живет то же безумие, что и у нее. Она уходит из жизни, а он тихонько рассказывает ей о Венеции, Джорджо, Констанс, о своей только что изменившейся жизни, а она сжимает его ладонь изо всех оставшихся сил и шепчет: “Будьте счастливы здесь вдвоем”. Поняв, насколько она устала бороться, он обещает ей, тоже шепотом, что будет достойным сыном. Для этой женщины сын составлял всю ее жизнь, она любила его больше всего, больше того, что дозволено, никто не смог бы представить себе мощь ее материнской любви.

Спустя два дня она смирилась и перестала сражаться. И тогда она нашла в себе последнюю каплю жизни, чтобы погладить сына по щеке. Лино ощутил всю ее любовь, а потом ее рука грациозно опустилась. Лино потерял мать, свой ориентир, свое безумие. В ту же секунду он стал мужчиной, так же, как стал им, когда всю ночь владел Констанс.

– Лино, пора, – шепчет ему Паолина.

Он знает. Целует лоб матери в последний раз, потом берет маску, созданную Джорджо с любовью и желанием, и закрывает ею прекрасное лицо матери. Она не родилась в Венеции, но умрет венецианкой. Он отшатывается, освобождается от объятий тети и Альбана. Он должен быть сильным, потому что знает: он остался один, несмотря на то что окружен близкими. Он так и будет одиноким, пока не найдет Констанс. Крышка гроба опускается над телом матери.

Церемония проводов Элены в ладу с ее образом. Лино проследил, чтобы каждый пришедший соблюдал ее последнюю волю. В своем прощальном путешествии Элена должна быть окружена искусством и красотой. Ее друзья, любовники, все, кто смог приехать, соперничают в проявлении эксцентричности. Несмотря на с трудом сдерживаемые слезы, он улыбается, как будто присутствует на одном из самых прекрасных карнавалов в жизни матери. Ее провожает барочная музыка Люлли, которую исполняют те, кто всю жизнь хранил верность Элене. Планы и желание поскорее снова встретиться с Констанс помогают Лино держаться вопреки пожирающему его горю. Констанс стала его наркотиком, его центром тяжести. С тех пор как он ее покинул, ему трудно сохранять равновесие.

Весь остаток дня и вечер Лино держится в стороне, наблюдает, фиксирует, отстраняется от всех проявлений любви и заботы. Он способен вытерпеть только внимание Альбана. Брат волнуется за него и не скрывает этого:

– Ты меня пугаешь. Мы здесь, рядом.