Онлайн книга «Последний час»
|
И живи. – Мы же собирались пойти посмотреть цветы, бабушка? Лив улыбнулась и поставила пакеты с продуктами на кухонный стол. Луиза, теперь уже девятилетняя, почесала нос и заглянула внутрь. – Ты купила «Макдоналдс»? А сладости? Она тихонько рассмеялась и погладила внучку по светлым волосам. – Сладости? Во вторник? Так нельзя же. – Что? – воскликнул Альберт, заглянув в дверь. – У нас есть сладости? – Нет, нет, – улыбнулась Лив, отталкивая нетерпеливые руки. – Есть! – победно выкрикнула Луиза, вытянув вверх розовый бумажный пакет. – Ты купила! Я знала! Можно сейчас? Чуть-чуть? Пожалуйста? Она состроила умилительное личико и захлопала длинными ресницами, как всегда, когда чего-то хотела. – Сначала обед, – сказала Лив и стала раскладывать продукты в холодильник. – А гамбургеры? – спросил Альберт. – Мы поедим что-нибудь полезное. – Но гамбургеры же есть? – улыбнулся мальчик и выхватил у нее упаковку. – Ладно, гамбургеры так гамбургеры. Но тогда обязательно с салатом. – Фу! – сморщил нос мальчишка. – Нет-нет, салат будет. Пойдем-ка лучше в сад. Принесешь мамины ножницы из ящика? Сад. Вот еще одна причина, по которой она радовалась, что ушла с работы. Десять лет он стоял в запустении, заросший сорняками: не хватало ни времени, ни сил. А теперь? Лив улыбнулась, надела у двери перчатки и пошла вслед за двумя воодушевленными детьми во двор. Собственные овощи. Грядки с зеленью. И главное – то, чем она гордилась больше всего. Орхидеи в оранжерее. – Орхидеи? В Норвегии? Да это же невозможно, Лив, слишком холодно. Так говорила одна из, честно говоря, довольно невыносимых соседок, что жила за забором и вечно находила повод для жалоб, будь то погода или чей-то мусор. Ну и отвали. И знаешь, что? Мне все равно. Лив научилась просто не слушать. Нет, у меня нет времени. Извини, не сейчас. И в конце концов соседи оставили ее в покое. Идеально. Вырастить орхидеи в Норвегии? Конечно, можно. Терпение. Желание. И теплая, надежная оранжерея. Впервые она увидела их в свадебном путешествии в Коста-Рике, на которое они с Арвидом долго копили. Тогда они ей и приглянулись. Как это сейчас молодежь называет? Вкрашиться? Guaria morada. Фиолетовая красавица с берегов. Национальный цветок Коста-Рики. И да. Конечно. Теперь у нее было десять таких. Снова улыбнувшись, Лив взяла корзину и подошла к грядке. Может, действительно слишком строго заставлять детей есть салат? А что, если ловко подсунуть им руколу в гамбургеры? Должно сработать. Она не сразу заметила белый фургон с зеленой надписью Oslo Budservice у калитки. Служба грузоперевозок. Из кабины вышел курьер и посмотрел на нее. – Это Линдерудвайен, 16? – уточнил он, сверяясь с коробкой в руках. – Все верно. – Вы Лив Берг? – Да. – Тогда посылка для вас, – ответил парень. – От кого? – Не знаю. – Бабушка! – послышался крик девятилетней девочки из двери. – Альберт ест сладости! – Нельзя! Я же сказала, только после ужина! Лив махнула курьеру на прощание, занесла коробку в прихожую, и, приняв нарочито строгий вид, вошла с корзиной обратно на кухню. 56 Фредрик Риис сидел в машине на парковке на Оле Мессельтс вай и едва не засыпал за рулем. Он рискнул подняться к большой серой казарме у лагеря Лутванн, но быстро снова съехал вниз. Слишком опасно. Хватило и того, что он успел заметить машину Моргана Тииса – синевато-зеленый «Дайхатсу-Териос». Полный привод, с лыжным боксом на крыше. Типичный семейный вариант. Двое детей, ждут третьего. Он все еще на работе. Выезд только один. Если только не собрался бежать через лес, ему придется ехать здесь. |