Книга Последний час, страница 133 – Самюэль Бьорк

Мунк медленно кивнул.

– Что? Что это?

– Вагнер. «Валькирия». Третий акт.

Глаза Мии расширились. Она встретилась взглядом с ним.

– Вагнер. Томми Вагнер.

– Ферма, – кивнул Мунк и уже спешил к выходу.

– Я поведу! – крикнула Миа, обгоняя его по газону и бросаясь к машине.

Йессика Блумквист открыла глаза и начала жадно хватать ртом воздух. Господи.Где она? Во рту пересохло. Глаза словно не хотели открываться. Он что-то подсыпал ей. Там, в квартире.

– На, дорогая, выпей это.

Смутное воспоминание: лестничная клетка как будто перекосилась, ступени кривые, краски на улице чужие, рот открывается, но крик не выходит. Запах старого чехла на заднем сиденье. Хлопнувшая дверца машины.

Помогите.

Двигатель завелся где-то далеко впереди, голос на переднем сиденье что-то сказал.

Спасите меня.

Но ее там уже не было.

Исчезла.

А теперь снова здесь.

Сознание возвращается.

Очень медленно.

Йессика села, оглушенная, попыталась подняться, но не смогла.

Левая рука была прикована к чему-то.

Наручники.

Легкий металлический звон.

К спинке кровати?

Йессика осторожно ощупала все вокруг себя, и сердце ухнуло вниз: на голове что-то было.

Мешок.

Она крепко сжала губы, сдерживая крик.

Так.

Дыши.

Спокойно.

Без паники.

Она не поможет.

Йессика замерла, пытаясь собраться с мыслями.

Провалы в памяти.

Туман в голове.

Она медленно подняла правую руку, провела по левой.

Наручники.

Да.

Кровать.

Йессика чувствовала собственное дыхание на грубой ткани у лица. Подняла ладонь к голове.

Снять мешок?

Да?

Получится ведь?

Пальцы попытались найти спереди край.

Нет.

Сзади?

Черт.

Ей лишь чудом удалось сдержать крик.

Навесной замок.

Так.

Не паникуй.

Спокойно.

Сохраняй спокойствие.

Йессика заставила себя замереть и вслушалась.

Она еще в городе?

Нет.

Ни звука.

Хотя нет.

Птицы.

Карканье ворон.

Значит, они не в центре.

Йессика подалась назад, пока не уперлась спиной в стену и не нащупала доски.

Вагонка.

Вздрогнула, когда пальцы наткнулись на ткань.

Штора.

Оконная рама.

Окно.

Снаружи – новый звук. Далеко.

Мычание.

Корова.

Так.

Он вывез ее за город.

Окно.

Йессика подтянула ноги, встала на колени на кровати, стала ощупывать раму.

Окно можно открыть?

Сердце гулко колотилось, пока пальцы скользили по холодной поверхности.

Защелка?

Нет.

Сломана.

Остался лишь обломок железки.

Он ее снял.

Получится ли?..

Но Йессика не успела додумать.

Новый звук на улице.

Машина.

Шуршание шин по гравию.

Черт.

Он вернулся.

Она резко легла обратно на кровать и натянула на себя одеяло.

Сплю.

Я еще не проснулась.

Секунды казались вечностью.

Шаги.

Входная дверь открылась и захлопнулась.

Тишина.

И вот тяжелые шаги в коридоре, прямо к ее комнате.

Скрипнула ручка.

И снова этот голос:

– Привет, мой друг.

Чья-то ладонь мягко подтолкнула ее в бок.

– Пора просыпаться. Скоро начнется наш грандиозный финал.

Атмосферу в переговорной можно было резать ножом – воздух буквально наэлектризовался. Фредрик с изумлением смотрел на Мунка, который за последний час превратился из усталого, мягкого «плюшевого мишки» в грозного полководца у экрана с проектором. В комнате стояла мертвая тишина, хотя людей набилось почти под завязку. Пришли важные гости. Хегерберг, командир спецподразделения, стоял у стены вместе с четырьмя командирами групп.

Ханна Мендель и Якобсен из участка на Грёнланне, каждый со своей тройкой бойцов. Все знакомые лица. Серьезные, напряженные – отражение его собственного состояния. Еще несколько часов назад они были вымотаны до предела, но сейчас, словно щелкнул рубильник, открылось второе дыхание. Все должно было решиться. Мунк окинул собравшихся взглядом, нажал на кнопку и начал: