Книга Последний час, страница 57 – Самюэль Бьорк

Деревушка, где она выросла, ну, не особо захватывающее место.

Так что она с нетерпением ждала переезда.

Очень.

Но все внезапно пошло не так.

Первый день учебы, и она не смогла зайти в здание.

Просто застыла на ступеньках.

Окаменела.

Не думай об этом сейчас.

Так говорил психолог.

Не думай ни о чем, кроме как о выздоровлении.

Малин снова улыбнулась.

Хорошо.

Она справилась.

Молодец.

Она дошла до конца Хегдехаугсвайен и свернула у Дома художников, как делала всегда.

Один и тот же маршрут.

Безопасно.

Парк у королевского дворца сегодня выглядел поистине великолепно. Солнце искрилось в кронах деревьев.

Она радовалась, что живет в Норвегии.

Где еще можно просто подойти к королевскому дворцу? Потрогать стену, за которой живет сам король. Разве это не символ свободы?

Ну, трогать она бы, конечно, не стала… Но все-таки?

В последние дни все изменилось, конечно.

В первый раз она была дома, когда это случилось. Услышала даже из своей квартиры. И потом почувствовала странное облегчение.

Все должны оставаться дома.

Прекрасно.

Значит, не нужно больше оправдываться.

Что она почти никогда не выходит.

Что почти всегда сидит внутри.

Она бросила быстрый взгляд на часы: без четырех минут. Идеально. Она укладывалась.

Сейчас у дворца была дополнительная охрана, понятное дело, после случившегося. Военные, в полной амуниции, с оружием, отгоняли машины.

Хорошо, не обращай внимания.

Просто иди вперед.

Она как раз собиралась свернуть на улицу Свен Брунс гате, когда навстречу ей вдруг, прихрамывая, вышел мужчина.

Пустой взгляд.

Лицо почти белое.

Руки в карманах.

Длинное черное пальто.

Малин резко отпрыгнула в сторону и оказалась на проезжей части.

О нет.

Она тут же вернулась на тротуар, но было уже поздно.

Грязь на ботинках.

Она снова взглянула на часы. Три минуты. Вернуться домой? Не успеет. А если попробовать?.. Нет, бессмысленно.

Снова натянула рукава свитера на пальцы, присела, попыталась оттереть грязь.

Нет, блин.

Теперь и свитер испачкался.

Две минуты.

Вот он – впереди.

Офис психолога.

Хорошо.

Пробовать.

Понемногу.

Малин Юхансен закатала рукав, глубоко вдохнула.

И медленно, осторожно зашагала к розовому зданию.

Миа Крюгер проснулась, но ощущения, что она спала, не было. Наполовину здесь, наполовину где-то далеко – на широком матрасе, который казался теперь совсем пустым без Сигрид. Нет, они не спали вместе: Миа устроилась на полу рядом, пока шла ломка, но хотя бы были в одной комнате. И это было несравнимо лучше, чем месяцы поисков. Она тогда рыскала по улицам, ночь за ночью, приходя во все большее отчаяние.

Сигрид, где ты?

Миа потянулась вверх, надела футболку и пижамные штаны и поплелась на кухню. Июнь, на улице тепло, а ей все равно холодно. Странно. Может, простывает? Или просто спит мало? Она достала с полки банку с кофейными зернами, засыпала их в кофемолку и невольно улыбнулась, вспомнив молодого продавца в магазине, где покупала кофе.

– У вас есть эфиопские зерна? Желательно Иргачефф или Теппи.

Парень прямо просиял: видно, устал от клиентов, которые вообще не в курсе, что пьют.

Ночь прошла странно, как будто она не спала. Смутные образы: лодка, море, Сигрид за штурвалом, улыбается, показывает куда-то вдаль, но там ничего, просто расплывчатый силуэт тролля, открытка, тающая в песках под светом неонового кенгуру.