Книга Игра в сердца, страница 123 – Сэнди Бейкер

Далее следует потрясающая врезка: нам показывают замечательных австралийских животных. Ехидны, эму, семьдесят четыре вида попугаев (я несколько преувеличиваю, но тот, кто видел одного какаду, волнистого попугайчика или лори, считай, видел их всех). Тасманские дьяволы (я одна была немного разочарована, что те не крутятся вокруг себя, как мини-торнадо?) и, вероятно, самое древнее животное на планете – утконос.

Утконосы похожи на смесь выдры с уткой. На вид они милы, но сотрудник зоопарка сказал, что они злые и у них ядовитые когти. К сожалению, после этого Дэниел ляпнул несусветную чушь и опозорился. «А разве не все животные в Австралии только и ждут, чтобы напасть?» – сказал он. Сотрудник зоопарка неодобрительно щелкнул языком и покачал головой, а Эбби закатила глаза.

Кстати об Эбби. Что это с ней сегодня? Она то горяча, то холодна, то обжигает, то замораживает. Может, она чувствует себя виноватой из-за того, что ее лучшая подруга и соседка по комнате в Волчьем особняке Бекка тоже влюбилась в Дэнни? Или решила применить старую как мир тактику «чем меньше любим мы Волчка, тем больше нравимся ему»? Это, кажется, еще Шекспир советовал во втором акте «Генриха IV». Но вернемся к Эбби: сначала та безмятежно улыбается Дэниелу и обнимает коалу, затем закатывает глаза. Эбби, Эбби, Эбби… Не заиграйся, если хочешь, чтобы Дэниел уколол тебя своей брошкой. В переносном смысле, разумеется.

Но вот приходит пора обедать.

Дэниел садится на плед для пикника и переводит разговор на одну из своих любимых тем – себя любимого.

– Не понимаю, чем им не понравилось мое замечание, что в Австралии сплошь животные-убийцы! Тут, между прочим, обитают семь из десяти самых смертоносных змей в мире! – недовольно пыхтит он.

– Но они же не хотят тебя убить, – возражает Эбби.

– Как это?

– Они ядовитые, но не по злому умыслу. Просто их яд опасен для человека.

Ой-ой-ой. Кажется, Эбби затеяла опасную игру: судя по выражению лица Дэниела, тот очень не любит, когда его поправляют. Далее следует довольно забавная сцена: Дэниел намекает, что Эбби должна за ним ухаживать и положить ему еды на тарелку; та, в свою очередь, говорит, что хотела бы «всего понемножку», показывая тем самым, что не намерена играть роль заботливой хозяйки. Давай, Дэниел, я в тебя верю; неужели так сложно кинуть на тарелку пару оливок и кусок сыра?

Последнее, пожалуй, мое личное мнение, а не Анастасии. Вычеркиваю эту строчку и смотрю на экран.

— И как тебе в парке? Понравилось? – спрашивает Дэниел. Банальный вопрос от банального человека.

— Очень. Было здорово. А тебе? – спрашивает волчица Эбби.

— Понравилось, хотя если честно, мне больше нравятся африканские животные. – Волчица Эбби округляет глаза: на экране это выглядит как интерес, но на самом деле она думает «ах ты претенциозный козел». Разумеется, Дэниел интерпретирует ее реакцию как карт-бланш и начинает рассказывать о «большой пятерке» африканских зверей с таким видом, будто я не проходила это в школе, как и примерно все население Земли.

О-о-о, Анастасии понравится это сравнение. Записываю в блокнот.

Волчица Эбби без особого аппетита клюет еду, периодически кивает и издает звуки, означающие «о, как интересно» и «какой вкусный сыр».

— Я тебе наскучил, – вдруг произносит Дэниел, ставит тарелку и мрачно смотрит прямо перед собой. Волчица Эбби прекращает запихивать еду в рот и тоже опускает тарелку.