Книга Веди меня, страница 119 – Келли Моран

Всем раздали тарелки. Начались разговоры. Рейчел непрерывно бросала на него уничтожительные взгляды.

Чудесный способ провести время!

Миссис Косетт вытерла салфеткой рот и спросила:

— Флинн, ты будешь говорить тост на свадьбе Кейда?

Возможно, она просто хотела из вежливости поддержать беседу, но Флинн почувствовал, что его пытаются поддеть.

Не уверен. Может быть.

Флинн взглянул на Габби. Она придала ему немного уверенности по части танцев, но о тосте он даже не думал. Ей придется переводить, если он решит его произнести. Или, может быть, Дрейку. Кейд ничего не говорил по поводу речей на свадьбе.

Рейчел закатила глаза и бросила на маму Габби красноречивый взгляд, словно пытаясь сказать: «Ну я же говорила!» Флинну совсем не хотелось выяснять, что все это значило, и он сосредоточился на содержимом своей тарелки.

Прошло где-то четверть обеда, когда он заметил, что Габби почти не притронулась к еде. Она была слишком занята переводом и не успевала взять в руки вилку. Судя по выражению лица ее матери, от нее этот момент также не ускользнул.

Флинн слегка похлопал Габби по бедру.

Просто поешь, дорогая. Я сам справлюсь. Я все отлично понимаю.

Габби с недоверием посмотрела на него, и он кивнул. Когда она стала есть, он сделал то же самое.

Насколько Флинн мог судить, дальнейший разговор не имел к нему никакого отношения, но они общались слишком быстро, и он плохо понимал. Кажется, что-то там о Рейчел, ее квартире и работе и тому подобное. Он перестал следить за беседой, переключился на еду, почти не чувствуя вкуса, хотя аппетит немного разыгрался.

С младшей школы он не чувствовал себя чужим среди людей, принимавших его в свою компанию только благодаря хорошенькой блондинке, сидевшей рядом с ним.

Что за черт? Чего это он разнылся? Она имела полное право наслаждаться едой и общаться со своей семьей.

Когда они поели, Флинн откинулся назад и положил руку на спинку стула Габби, лениво перебирая кончики ее волос, чтобы немного успокоиться и настроиться на приятный лад. От нечего делать он стал рассматривать кухню. Дубовые шкафчики, белая столешница, черная кухонная техника. Смотреть особенно не на что. На стенах – обои с нарисованными яблоками. Он так долго смотрел на них, что фрукты начали сливаться друг с другом.

Внезапно Флинн представил себе, какое может ждать их с Габби будущее, если они останутся вместе. Праздники и семейные торжества, пикники. Как она сидит и переводит каждое слово, из всех сил стараясь, чтобы он не чувствовал себя заброшенным. Постоянно смотрит на него, проверяет, все ли с ним хорошо.

Габби отложила вилку и улыбнулась ему. Его Габби – самый милый человек на планете.

— Мама хочет знать, ты будешь десерт?

Флинн заставил себя перевести взгляд с Габби на ее мать.

Нет, спасибо. Я уже наелся. Обед был очень вкусным.

Миссис Косетт встала и начала собирать тарелки.

— Я положу вам с собой. Поедите попозже.

Спасибо.

Рейчел, вероятно, сказала что-то дерзкое, потому что Габби бросила на нее ледяной взгляд. Она встала, чтобы помочь матери убрать посуду.

Пока она еще не приступила к делу, Флинн встал и поцеловал ее в щеку.

Я буду в гостиной с твоим отцом. Тебе ничего не нужно?

Габби обняла его за талию и быстро поцеловала в губы.

— Мы скоро уедем.

Все-таки есть Бог на небесах! Он кивнул и какое-то время помогал ее отцу решать кроссворд. Мистер Косетт указывал на те места, которые не мог разгадать, и Флинн заполнял их. Прошло полчаса, но Габби все не возвращалась. Он заглянул в ванную, а потом пошел за ней на кухню.