Книга Нью-Йорк. Карта любви, страница 148 – Ками Блю

Невероятно! Можно подумать, это ее обидели.

— Прошу тебя, Грейс… – Голос слегка дрожит, отчего звучит почти искренне.

Теперь еще и «прошу». По-моему, Клэри ни разу в жизни ни о чем меня не просила. Приходится согласиться.

— Хорошо.

Мэтью оставляет нас одних, и мы обе скрываемся в туалете. Клэри вздыхает и выглядит чуть ли не опечаленной. Как же, ей испортили обед в честь Дня благодарения.

— Жаль, что ты не рассказала мне о своих карьерных успехах.

Ну разумеется. Рассказывать-то было не о чем. Мои успехи – выдумка Говарда. С другой стороны, даже если бы они имелись, почему я должна ей рассказывать? Клэри никогда не упускала шанса меня унизить. В душе поднимается обида. Интересно, как мы с сестрой докатились до таких отношений?

— По-моему, ты не слишком часто мне звонишь.

— Как и ты мне! – ощетинивается Клэри.

— Просто я, в отличие от тебя, не пытаюсь в каждом разговоре уколоть побольнее в чувствительные места. Если начистоту, Клэри, я вообще не понимаю, с чего ты на меня злишься. Маркус – брат твоего мужа, Кэролайн – твоя подруга, о’кей, я все это проглотила. Проехали. И что? Я-то в чем перед тобой провинилась?

Не знаю, как это вышло, но слова льются рекой, прорвавшей плотину.

— Я на тебя вовсе не злюсь, – начинает она, но мы обе знаем, что это неправда.

— Скажи это кому-нибудь другому.

Она, похоже, хочет возразить, но, передумав, принимается ходить взад и вперед, от раковины до двери одной из кабинок, нервно ломая пальцы.

— Ты всегда считала меня неудачницей, а когда мы с Маркусом порвали – не по моей вине, между прочим, – все вообще полетело под откос. Тебе не нравится, как я одеваюсь, Клэри, но какое тебе дело до моей одежды? Тебе не нравится, где я живу, как я причесываюсь, что ем и с кем общаюсь. Ты же моя сестра, ты должна просто любить меня, и все, даже если я недотягиваю до твоего совершенства!

— До моего совершенства? Ты хоть представляешь, чего мне стоит так выглядеть? – Она саркастически кланяется. – И при этом никогда не быть довольной собой? Поддерживать брак, который, по сути, непрерывный экзамен на звание хорошей жены? Четыре раза в неделю ходить в спортзал, месяцами не притрагиваться к мучному, посещать все спортивные матчи, на которые ходит муж? Я вовсе… Я не считаю тебя неудачницей, Грейс, – она качает головой, – но ты меня бесишь. Всегда бесила та легкость, с которой тебе все дается. Ты красива и позволяешь себе одеваться как пугало, поселилась в конуре, зато живешь собственной жизнью. Тебе не нужно благодарить какого-то паршивого мужика и ежеминутно доказывать ему, что всего этого достойна!

Теряю дар речи. Еще ни разу сестра не говорила с такой жестокой прямотой, и я машинально делаю шаг к ней:

— Клэри, ты ошибаешься, тебе совершенно нечему завидовать.

— Как бы не так! Ты единственная из всей нашей семьи решилась покинуть семейное гнездышко, броситься навстречу миру очертя голову. Отучилась в университете, самостоятельно нашла работу, тебе плевать на всех кумушек Алтуны, вместе взятых, тебя никогда не заботило, что подумают люди. Ты всегда была самой отважной из нас. Да, на девяносто девять целых девяносто девять сотых процента мы с тобой не сходимся. У тебя сомнительные вкусы, ты пренебрегаешь выщипыванием бровей, трескаешь мусорную еду и не толстеешь, и это всегда приводило меня в бешенство, потому что я не такая смелая. Ни за что не признаюсь в этом ни одной другой живой душе, но я всегда уважала тебя за твою жажду жизни. Во всяком случае, до недавнего времени…