На крыльце было темно из-за перегоревшей лампочки. Пытаясь найти ключ, я вдруг задела что-то ногой… Цветы. Двенадцать желтых роз в керамической вазе.
Я занесла букет в дом и поставила на винтажный столик в коридоре. Кто же прислал мне розы? Адрес знают только Хит и Белла… Но зачем им присылать цветы на дом, когда можно вручить их на катке?
Внутри букета лежала записка. Выуживая ее из колючих стеблей, я уколола палец до крови. Послание было без подписи и состояло всего из двух слов: «С возвращением».
* * *
Эллис Дин. Дураку было понятно, что они снова спят вместе. Вы фотографии видели?
На экране – монтаж из фотографий, сделанных репортером в Плайя-дель-Рей, Лос-Анджелес. Катарина Шоу и Хит Роча, держась за руки, словно пара влюбленных, прогуливаются по пляжу.
Эллис Дин. Трафик опять взлетел до небес! Такого не было с тех пор, как они устроили потасовку в Олимпийской деревне.
Гаррет Лин. Несмотря ни на что, они оставались в дружеских отношениях. По-моему, это замечательно.
Инес Эктон. Да какая разница, спят они вместе или нет? Пара решилась на величайший спортивный подвиг! После долгого перерыва снова поехать на Олимпиаду! Вот что мне интересно. А не то, кто с кем спит…
Франческа Гаскелл. Я уже не обращала на них внимания. Честно говоря, не было времени. До Олимпиады оставался всего год – надо было готовиться.
Эллис Дин. Но если решили вернуться всерьез, то поцелуйчиками на пляже не обойдешься. Нужны победы на льду.
Кирк Локвуд. Выйдя на лед в новом сезоне, они поначалу соревновались, выступая среди фигуристов с низким рейтингом.
2013 год, Солт-Лейк-Сити, штат Юта. На Классическом Международном турнире в США по фигурному катанию Катарина и Хит исполняют произвольный танец под волнующую музыку известного саундтрека – фортепианную композицию Филипа Гласса.
Кирк Локвуд. Они победили, но лишь с небольшим отрывом. Да и конкуренция была слабая. Прежние Шоу и Роча разбили бы всех наголову.
Эллис Дин. Настоящим испытанием для них стал турнир «Скейт Америка», где им пришлось встретиться с Гаскелл и Коваленко.
2013 год. Детройт, штат Мичиган. Участники турнира «Скейт Америка» разогреваются на катке перед произвольной программой. Катарина Шоу и Франческа Гаскелл делают разминку в противоположных углах, то и дело поглядывая друг на друга.
Эллис Дин. По итогам двух первых программ Кэт с Хитом лидировали. Но золото все равно досталось Франческе и Эвану, сделавшим рывок в произвольном танце.
Джейн Каррер. Произвольный танец Шоу и Рочи выглядел незаконченным. И это повлияло на оценки судей.
Франческа Гаскелл. Может быть, им стоило прислушаться к мнению специалистов. А не корчить из себя всезнаек… Ну, тогда многие так про них говорили. У меня самой мысли другим были заняты.
Церемония награждения на турнире «Скейт Америка». Катарина и Хит стоят на второй ступени пьедестала. Они машут руками и улыбаются, ничем не выказывая своего разочарования.
Джейн Каррер. Надо сказать, меня приятно удивил уровень их выступления. И то, как они себя вели. Думала: ну, повзрослели наконец. Кончилось время любовных безумств… А потом они поехали в Россию.
