Книга Фавориты, страница 135 – Лэйн Фарго

Когда мы с Хитом решили вернуться в большой спорт, я предполагала, что у нас на пути возникнет много препятствий. Жестокая конкуренция, предвзятое судейство, сплетни репортеров. Сложные отношения внутри нашего любовного треугольника.

Но чтобы вылететь с соревнований из-за каких-то дурацких блесток?..

В отеле я еще раз внимательно осмотрела костюм: мои блестки все до одной были на месте. Да и не похожи они: те, что я подобрала на льду, казались ярче и жестче моих. Наше выступление сорвали – в этом я не сомневалась. Но если мы устроим сейчас разборку, то лишь окончательно закрепим за собой репутацию скандальной пары. Эллис Дин в своем блоге уже смаковал и обсасывал подробности Глиттергейта, как он это окрестил. Солидные издания воспринимали случившееся как курьез.

Папарацци в Лос-Анджелесе не оставляли меня в покое, слетаясь к моему домику, как мухи на гнилое мясо. Мне пришлось съехать и поселиться в Ледяном дворце. Хит не обманул: они с Беллой действительно спали в разных комнатах. И вообще вели себя друг с другом как соседи, а не любовники. И все-таки в голове у меня не укладывалось, как после всего случившегося мы втроем можем жить под одной крышей. Казалось, что всей огромной площади особняка не хватит, чтобы уместить наш странный любовный треугольник с его проблемами.

Хит получил травму спины. Врачи обещали, что до января он восстановится и сможет поехать на чемпионат США. Ему прописали покой, сеансы физиотерапии и курс обезболивающих, одобренных Всемирным антидопинговым агентством. А я пока отрабатывала хореографию одна. Обнимая воздух, точно невидимого партнера.

Финал Гран-при был в декабре. Мы завели будильники на половину первого ночи, чтобы посмотреть прямую трансляцию из японского города Фукуока. Волковой и Киприянову досталось серебро, а Гаскелл с Коваленко неожиданно взяли золото. Теперь эти пары станут фаворитами, главными претендентами на звание чемпионов Олимпиады в Сочи. Ну а нам с Хитом повезет, если мы вообще сможем поехать на Игры.

В ту ночь я залезла к себе в постель уже около четырех. Но уснуть никак не могла: все мерещилась Франческа Гаскелл с лицом принцессы из диснеевского фильма. А над ней – гордо реющий флаг Соединенных Штатов Америки… Может, не стоило нам возвращаться? И возраст уже не тот, и сил не хватает… Даже Белла заметно сдала в последнее время. Темные круги под глазами, и аппетит почему-то пропал…

В коридоре скрипнула дверь – Хит вышел из своей комнаты. Я прислушалась: шаги протопали мимо. Хозяйская спальня в особняке до сих пор пустовала – Белла так и спала в своей бывшей детской. Я услышала, как тихо открылась и закрылась ее дверь. А затем наступила тишина.

Ну и пусть, подумала я. Не мое дело. Я закрыла глаза и опять попыталась заснуть. Но через десять минут не выдержала: вышла в коридор, подкралась к двери и, затаив дыхание, стала подслушивать.

Однако того, к чему я морально готовилась, не произошло. Из-за двери донеслись приглушенные голоса. Белла и Хит разговаривали друг с другом – так тихо, что слов было не разобрать. И так душевно, что сердце защемило от тоски.

Я ушла к себе. А Хит оставался у Беллы до утра.

* * *

Перед Рождеством Хиту наконец разрешили вернуться на лед. Но выполнять поддержки запретили вплоть до Нового года. До чемпионата страны оставалось всего несколько дней, когда Хит впервые попробовал поднять меня, стоя на спортивных матах. Выглядело это жутко: руки у него тряслись, а лицо искажала гримаса боли. Но он не сдавался.