Книга Фавориты, страница 29 – Лэйн Фарго

— Сейчас выйдет, – заверила я.

— Хорошо. Надо ехать, пока на трассе нет пробок.

Стеклянные двери распахнулись, и из здания вышел мой парень. Вид у него был совсем не праздничный: лицо не брито, одет в простую черную футболку и старые джинсы. Конечно, одежды у нас с собой было мало, но все же у Хита имелись вещи и поприличнее.

— Привет, – сказала я. – Ты готов?

Я хотела взять Хита за руку, но он даже не вынул ее из кармана. Не глядя на меня, он полез на заднее сиденье кабриолета, пачкая дверцу кроссовками. Я смахнула грязь и устроилась впереди.

— Красивая машина! – похвалила я, трогая раскаленную от солнца, но изумительно мягкую кожаную отделку.

— Еще бы! – Эллис погладил руль. – Джози получила в подарок от родителей на шестнадцатилетие. А к восемнадцати ей цвет разонравился. Машину отдали мне, а ей купили синий «БМВ».

— Интересно, а что ей подарят на двадцать один год? – пробормотал Хит. – Самолет, что ли?

— Вообще-то здесь, в округе Ориндж, традиционным подарком на двадцать один год считается пентхаус с видом на океан. Ну да мне-то что… нищему оборванцу из Флориды…

Вот уж никогда бы не подумала, что Эллис родом из Флориды. У него была бледная, почти прозрачная кожа, да и произношение совсем не такое, как у южан, которые все говорят в нос. Некоторое время спустя я поняла, что многое в этом человеке было всего лишь актерской игрой. Как настоящий фигурист, он умел ловко скрывать недюжинные усилия под маской беззаботности.

Эллис настроил радио и, найдя подходящую мелодию – песню Алии «Try Again», – отъехал от обочины.

Мы провели в Лос-Анджелесе уже несколько недель, но до сих пор не видели ничего, кроме аэропорта и академии. После долгого пребывания взаперти, в стерильной обстановке катка, пейзажи, которые я видела из окна машины, казались неестественно яркими: сочная зелень пальм, голубое небо, каскады лиловых бугенвиллей на каменной ограде вдоль дороги… Ветерок становился прохладнее по мере того, как мы подъезжали к океану.

Петляя по Тихоокеанскому шоссе, мы проехали несколько миль. Наконец Эллис свернул, направляя автомобиль куда-то в скалу – как мне сперва показалось. Но потом я увидела ворота.

Охранник записал наши имена и номер машины. От ворот мы поехали вдоль по вымощенной белым камнем дороге, которая, виляя, поднималась высоко в гору. Через несколько поворотов перед нами предстал особняк Шейлы Лин.

— Добро пожаловать в Ледяной дворец, – сказал Эллис.

Я думала, что особняк Шейлы, как и ее академия, будет состоять из строгих линий и угловатых форм. Но дом сиял подлинной голливудской роскошью. Снаружи все – кирпичные стены, терракотовая крыша, арки на окнах – было выкрашено в белый цвет. У входа стояли рифленые колонны, а к двери вела широкая парадная лестница. В детстве я любовалась усадьбами эпохи «позолоченного века» в Норт-Шор^[1], но все они меркли в сравнении с Ледяным дворцом. В таком доме могла жить только звезда. Или королева.

Эллис бросил ключи от машины швейцару (который выглядел куда наряднее моего бойфренда), и мы пошли вверх по лестнице. Я высоко поднимала ноги, стараясь не споткнуться в чужих босоножках на внушительной платформе. Хит обнял меня за талию и бережно придерживал до тех пор, пока мы не поднялись.

Внутри дома все тоже было белым: пол, стены, мебель, мраморный камин в двухэтажной гостиной. А над камином, словно охотничьи трофеи, висели, сверкая золотом, олимпийские медали Шейлы.