Онлайн книга «Бесчувственный Казанова»
|
Эммет: Ты заплатил ей, чтобы она за тебя вышла? Риггс: Ты вообще себя слышишь? Эммет: Так что, заплатил? Риггс: Пока, Э. Я не страдал от клаустрофобии. Само собой, отстойно жить на одном месте, но я вовсе не поэтому купил для нас с Даффи два билета в столицу Англии и попросил Циммерман подключить все свои связи в иммиграционной службе, чтобы Даффи выдали срочный документ для выезда за границу. Нет, причиной стал цветочный лес Сосунка и его сообщение о том, что он летит в Нью-Йорк. Раз он направился в Большое Яблоко, то я намерен вывезти оттуда Даффи. Элементарная логика, черт побери. В эту игру можно играть вдвоем. Я не испытывал ни капли вины из-за того, что выбросил цветы и ничего ей не сказал. Он задолжал ей помолвку, верность и десять тысяч оргазмов. Я дал ей все, что не дал он, за те недели, что мы провели вместе. И все же в ее глазах он был лучшей кандидатурой, чем я. Но хуже всего, что Даффи упорно мне сопротивлялась. Наверное, хотела остаться в Нью-Йорке и дождаться этого неверного мерзавца. А сейчас, пока мы ехали на Uber в аэропорт имени Кеннеди (ДА, Сосунок, МОЖНО ДОЕХАТЬ ДО АЭРОПОРТА НА ГРЕБАНОМ UBER), я старался не думать о том, что попросту откладываю неизбежное. Очень скоро моя жена воссоединится с недоумком, который ее бросил. Скоро он будет ласкать ее восхитительные формы. Прикусывать ее шею, совсем как я прошлой ночью. Хватать ее за бедра, переплетая их тела. А тебя это волнует, потому что… Когда мы приехали в аэропорт, стало только хуже. Терминал был битком набит отдыхающими, которые пытались вернуться домой вместе с худшей категорией путешественников – с детьми. Всюду длинные очереди. Табло отправления рейсов мигало из-за перебоев с электричеством, начавшегося из-за сильной жары, а на Даффи налетели пьяные туристы и случайно пролили пиво ей на платье. Когда мы прошли контрольно-пропускной пункт, то оба были на взводе, очень хотели пить и страшно опаздывали. Во всем виновата Даффи, которая два с половиной года собирала вещи для поездки на одни выходные. Пока в этом путешествии не было ничего даже отдаленно романтичного. Впрочем, я к этому и не стремился, но было бы неплохо не ставить мировой рекорд за самый паршивый медовый месяц на свете. Хватит и того, что нам с Кираном пришлось инсценировать его близкую смерть, чтобы посадить Даффи на этот рейс. Мы договорились сохранить этот секрет между нами. — Я и забыла, как ужасно путешествовать, будучи бедным, – простонала Даффи, упершись лбом в мое плечо, пока мы ехали на траволаторе. – Мы с Би Джеем путешествовали бизнес-классом. Это было одним из преимуществ отношений с придурком. — Не ной, неженка. – Я ускорил шаг, не желая, чтобы мы опоздали на рейс. Она старалась не отставать, потому что ей, конечно же, понадобилось надеть на ночной рейс туфли на каблуках. По закону подлости наши ворота находились на краю чертовой вселенной. Примерно в пяти милях пешего пути от пропускного пункта. Мы бежали, проталкиваясь сквозь плотную толпу путешественников и проносясь мимо магазинов в дьюти-фри, а время утекало, как песок сквозь пальцы. Нам потребовалось двадцать минут, чтобы добраться до ворот терминала, но к этому времени кресла в зоне ожидания опустели, а сотрудница за стойкой регистрации задремала. |