Книга Летние гости, страница 125 – Фиона О’Брайан

Папа прошел за Грейси через кухню во двор, чтобы поздороваться с гостями и объяснить, что он за Шоном. Мама Грейси встала и представила его всем, а затем сказала:

— Ну хоть присядьте ненадолго и выпейте с нами, Дэн.

Она держала его за руку, и это выглядело очень неловко.

— М-м, спасибо… но я сейчас очень занят. А Шону нужно придерживаться своего режима дня.

Мама Грейси начала активно его уговаривать, так что папа уступил:

— Хорошо, конечно, но только один бокал.

Он вел себя дружелюбно, но я видел, что ему не хотелось оставаться. Мама Грейси пододвинула еще один стул и поставила рядом с собой, и папа сел, но смотрел только на Энни, а Энни смотрела на него. Она улыбнулась, а он подмигнул ей. Я вспомнил тот день на лодке.

Сидевший рядом с Энни отец Грейси тоже это заметил, потому что он вдруг выдал:

— Ну, Энни, а как твоя личная жизнь?

— В порядке, спасибо, Джон, – ответила она и сразу же повернулась к женщине, сидевшей с другой стороны.

— Совершенно загадочная женщина – Энни, – продолжил Джон.

Не думаю, что Энни хотела с ним разговаривать, но намека он не понял.

— И что случилось с твоей большой любовью? – сказал он тогда очень громко. – Той, из-за которой ты отменила свадьбу? – Он толкнул ее локтем. – Помню, ты была краснеющей невестой, а потом вдруг шокировала всех, заявив, что полюбила другого, и укатила в Лондон. С тех пор я тебя и не видел. Так что давай, рассказывай, все жаждут подробностей.

— У нас не получилось. Мы разошлись. – Энни улыбнулась Джону, но это была не настоящая улыбка.

— Ну, это-то я вижу. – Джон засмеялся, как будто смешно пошутил, но за столом стало тише.

— Джон, – сказала мама Грейси и посмотрела на него.

— Что? Я всего лишь попросил твою сестру напомнить нам, скучным женатым людям, о радостях одинокой жизни.

— У меня нет времени на отношения, – сказала Энни.

— Ах, конечно, проклятие всех карьеристок. – Тут Джон ухмыльнулся. – Ты хорошо поработала, Энни, усилия окупились. Сколько ты сейчас стоишь? – Джон засмеялся, но Энни проигнорировала его.

Джон наклонился к какому-то парню.

— Я женился не на той сестре, – пошутил он тихо, но мама Грейси его услышала. Если бы взгляды могли убивать, он бы уже лежал на полу бездыханный. Но это его не остановило. Я думаю, он был немного пьян, потому что на этот раз он высказался громче:

— Мои источники в Лондоне утверждают, что Энни заработает миллионы на продаже своего агентства. У меня есть пара интересных инвестиционных возможностей, Энни, c посредниками из Дублина, если тебе интересно. Но там нужно действовать с умом.

Энни посмотрела на него так, будто тоже хотела его убить.

— Если уж речь зашла об этом, я вроде бы слышала, что в последнее время твои инвестиции были не особо успешны.

Никто ничего не добавил. Джон продолжал улыбаться, но его голос изменился.

— Мои источники еще кое-что рассказывали, Энни. Кажется, тот любовник, ради которого ты отменила свадьбу, закрутил роман с молоденькой девушкой из своего агентства. Неловко получилось. – Он засмеялся, но только он один.

Именно тогда папа встал и сказал:

— Нам пора. Мы с Шоном уходим. Энни, проводить тебя? – Он говорил вежливо, но я видел, что он разозлился.

Энни посмотрела на папу, встала и сказала, ни к кому конкретно не обращаясь: