Книга Летние гости, страница 45 – Фиона О’Брайан

Грейси не жирная, как она говорит о себе, а просто крепкая. А черные волосы у нее растрепанные, зато длинные и красиво вьющиеся, а не кучерявые. У нее загорелая кожа, глаза действительно синие, а ресницы самые густые, какие я когда-либо видел. Когда она улыбается, а это случается очень часто, у нее появляются две ямочки на щеках, а зубы почти все ровные и белые. Я мало что знаю о девочках, но мне совершенно непонятно, с чего она взяла, что некрасивая.

ПАТ

Мы с папой ждали в отеле, когда Шон вернулся вместе с Грейси. Думаю, папа почувствовал облегчение, хотя и притворялся невозмутимым. Он рисковал, когда отпускал Грейси с Шоном вдвоем с кабельной станции. Я думаю, это был своего рода эксперимент, попытка заставить его снова начать общаться с людьми, как рекомендовала доктор Шрайвер. Все равно я мог сходить за ним, но папа хотел, чтобы Шон все делал сам. Какой-то парень по имени Деклан привез их обратно на машине. Затем Грейси подбежала к женщине в отеле по имени Энни, которая вышла из-за стойки регистрации и сказала:

— О, а вот и вы. Я собиралась уже слать поисковую группу.

— Это я виноват, что Грейси опоздала, – пытался объяснить папа этой даме на стойке регистрации. – Мне жаль, если мы… – Он остановился и сказал: – Кажется, я уже видел вас раньше, на пляже?

Он был прав. Это была она. Та самая девушка, которую мы видели сидящей на камне. Она выглядела озадаченной.

— Видели? Ну, я Энни. А вы, должно быть, американцы, поселившиеся в Кейбл-Лодж.

— Да, это мы.

Интересно, откуда все узнали про нас.

— Не беспокойтесь о Грейси, – сказала она. – У нее свободолюбивый дух, но обычно она возвращается домой, когда проголодается.

Потом все разом заговорили, и Деклан с Энни объяснили нам, что знали друг друга всегда, так как он тоже из Баллианны, и что он профессиональный тренер и игрок в гольф. Папа тоже выглядел довольным и сказал, что надеется обязательно выйти на поле для гольфа, когда сможет. Потом он сказал, что мы собираемся пообедать в отеле и спросил, не присоединится ли к нам Грейси. И может быть, Энни и Деклан тоже согласились бы перекусить. Энни сказала спасибо, – она дежурила на ресепшен и не могла отлучиться – и предположила, что Грейси с радостью согласится.

— Помни о манерах за столом, Грейси! – сказала она и вернулась к работе.

Деклан ответил:

— Конечно, отличная идея.

Мы решили сесть на улице перед отелем под одним из зонтиков, потому что день был ясный. Деклан сказал, что мы можем взять там барное меню и официантка выйдет и примет наш заказ. Мы все заказали сэндвичи, а папа с Декланом еще по пиву.

Папа и Деклан говорили о гольфе, а потом папа рассказывал ему, что приехал сюда работать. Затем Грейси потеребила Деклана и напомнила:

— Скажи отцу Шона о кедди.

— Не сейчас, Грейси.

— Ты о чем, Грейси? – Папа посмотрел на нее.

— О, не обращайте внимания! – сказал Деклан. – Некоторые дети летом подрабатывают в клубе, – объяснил он. – Грейси просто подумала, что Шон может заинтересоваться, но так получилось, что у нас нет вакансий… Может быть, в другой раз, Шон.

Шон поймал мой взгляд, и я точно увидел облегчение в его глазах. В любом случае папа ни за что не позволил бы ему одному устроиться на летнюю подработку. Вот еще! На самом деле я подумал, что это неплохая идея. Мы оба могли бы устроиться… Но папа сейчас обращается с Шоном как с хрустальным, почти не выпускает его из поля зрения, а значит, мне тоже придется за ним приглядывать. Это само по себе работа на полный день.