Книга Ушла в винтаж, страница 98 – Линдси Левитт

— Тогда юниорея. Ой, нет, звучит как название венерического заболевания.

В ответ на эту реплику Оливер разражается гомерическим хохотом. Машины вокруг гудят. Хочется остановить мгновение, заморозить нас. Мне никогда еще не было так радостно на душе оттого, что удалось кого-то насмешить. Особенно после сегодняшней утренней сцены.

— Я в порядке. Просто нужна пауза.

— Иди прими что-нибудь от этой своей юниореи. Я позвоню тебе после школы, хорошо?

Он сигналит мне на прощание и заворачивает на парковку. Кажется… он больше на меня не сердится. Наша встреча напрочь лишена драматизма.

Цели у меня нет, топлива – половина бака. Свободный день в разгар рабочей недели – прекрасный шанс завершить все пункты из Списка, в особенности с шитьем платья. Кстати, я ведь прогуливаю. Это можно считать чем-то опасным, правда? Нет? Скорее показушным.

Сейчас еще слишком рано, чтобы внезапно свалиться бабушке на голову, поэтому я подбираю декор для вечеринки. Моя цель – устроить праздник в винтажном стиле. Понимаю, он получится таким же аутентичным, как салат в «Макдоналдсе», но даже в шестьдесят втором году женщины знали, что планирование вечеринки всегда предполагает компромисс. Сначала я заезжаю в магазин косметики и покупаю все для макияжа, выдержанного в духе шестидесятых: накладные ресницы, жидкую подводку и яркую помаду. К десяти я подруливаю к бабушкиному пансионату. Пытаюсь вспомнить, что говорилось о кратких визитах без предупреждения в библиотечной книге по этикету. Наверняка по правилам следует сначала позвонить, поэтому я захожу в главное здание, где есть городской телефон.

Там в холле включен огромные плоский телевизор, а перед ним стоит поднос с печеньем и лимонадом. Мне так не хватает в жизни тридцатиминутного дешевого шоу с его проблемами, с выдуманной реальностью и выдуманными людьми. К тому же мне хочется печенья, а крошить повсюду некрасиво. Поэтому я сажусь смотреть реалити-шоу о дизайнере интерьера, который встречается со звездой сериалов и оформляет для нее комнату вполне в духе шестидесятых – строгие линии, оранжевые и коричневые тона. Будем считать это исследовательской работой.

В холл входит женщина в сером костюме и на каблуках. На вид ей около пятидесяти. Короткие вьющиеся волосы. Она явно слишком молода, чтобы быть постоялицей пансионата. В ожидании девушки на рецепции женщина нервно перебирает буклеты. Я возвращаюсь к своему примитивному реалити-шоу, которое занимает меня гораздо больше, чем какая-то дама, желающая прописаться в доме престарелых.

— Я пришла к Вивьен Брэдшоу, – произносит женщина.

Беру свои рассуждения обратно. Кто она? Я перемещаюсь на соседнее кресло, якобы поближе к печенью, хотя меня больше всего занимает Дама в сером и ее таинственная связь с бабушкой.

— Вы числитесь в ее списке? – спрашивает администратор.

— Не знаю. – У нее явный южный акцент. – Я приходила на прошлой неделе, тогда вы ей звонили. Может быть, она меня уже добавила.

— Сейчас проверим, – говорит администратор. – Как вас зовут?

— Кэндес Винтер.

— В списке вас нет, но я вас помню. Давайте позвоним, возможно это моя оплошность.

Пока администратор набирает бабушкин номер, Дама в сером продолжает листать брошюры.

— Вас желает видеть Кэндес Винтер. – Выслушав ответ, администратор вешает трубку. – Она сейчас подойдет к вам сюда.