Книга Кулинарная школа в Париже, страница 143 – Софи Бомон

Кейт посмотрела через всю комнату туда, где Нина в этот момент была занята тем, что разжигала искру дружбы между еще двумя людьми, Дэмианом и Стеллой. Она взглянула через стол на Арно, который, в свою очередь, был целиком поглощен попытками угнаться за живой, стремительной беседой Сержа, Пита и Стефана. Он поймал ее взгляд и печально усмехнулся, его сине-зеленые глаза были полны тепла, отчего у нее перехватило дыхание.

Вчера, после ужина на его яхте, она, наконец, рассказала ему, что Пит сказал о своих ближайших соседях. Арно на мгновение затих и молчал достаточно долго, отчего она даже пожалела о том, что открыла рот. Затем он взял ее руку, нежно поднес к губам и поцеловал. Он просто сказал:

— Спасибо, что рассказала мне. Это было нелегко, Я знаю.

Она посмотрела на него, и от нежности в его голосе на ее глаза неожиданно навернулись слезы.

— Я подумала… Это может быть… Могут быть не они… И я не хотела давать тебе ложную надежду… – пробормотала она.

Но он ответил тихо и взволнованно:

— О, это точно они. Я уверен. – И затем с любопытством добавил: – А твой друг – он уверен, что Лукас… Что он хотел взять мою фамилию?

Кейт бросила на него притворно сердитый взгляд и сказала:

— Конечно уверен. В этом и был смысл рассказа Пита – роза пахнет розой….

Арно улыбнулся, отсылка к Шекспиру не достигла его французских ушей, но сама мысль о сыне, далеком, но, возможно, готовом узнать его, явно наполняла его счастьем, в которое он все еще боялся полностью поверить. Он произнес:

— Ты не передашь своему другу, что я хотел бы как-нибудь с ним поговорить?

— Я сделаю кое-что получше. Я прямо сейчас позвоню Питу и попрошу его встретиться, чтобы выпить в том баре, который тебе нравится.

Арно выглядел испуганным, но только на мгновение, а потом его лицо прояснилось, и он беззаботно пожал плечами:

— Почему бы и нет?

Пит был удивлен, но не возражал. Когда они подошли к бару, Кейт повернулась к Арно и быстро проговорила:

— Я прогуляюсь с Ниной, я тебе сейчас не нужна.

Он посмотрел на нее с такой нежной теплотой в глазах и сказал:

— Спасибо.

Когда она вернулась, двое мужчин пили по второй порции коньяка, и было ясно, что все прошло хорошо. Пит продолжал повторять: «Ух ты, это так круто, так классно, чувак, просто поверить не могу», в то время как Арно терпеливо и весело соглашался, что да, это действительно так. Он подмигнул Кейт. Он словно помолодел, а может, просто ему стало легче, словно с него сняли груз. Они потом немного поговорили, на обратном пути в ее отель, о возможных планах: возможно, сначала стоило написать имейл его сыну или позвонить его матери, потому что она, конечно, должна была быть на его стороне. А потом, может быть, позже в этом году, если все сложится удачно, состоится поездка в Торонто или его сын приедет в Париж. Все это витало в воздухе, и многое еще предстояло сделать, и кто знает, получится ли у них? Но, расставаясь с ней на пороге отеля, Арно сказал:

— Я никогда не забуду, что ты сделала, Кейт. И я надеюсь, что смогу показывать тебе это всеми возможными способами и так долго, как ты сама захочешь.

Она не ответила – она не могла говорить, ее сердце было переполнено, – но потянулась и поцеловала его прямо в губы, и он ответил тем же, о, каким же прекрасным тем же! Но она не пригласила его подняться, а он не просил об этом, потому что они оба знали, что они, возможно, оба подошли к концу первой главы их истории, а вторая только начиналась, а еще – что она не должна писаться слишком быстро. Кейт возвращалась в Мельбурн меньше чем через неделю, и ни один из них не хотел, чтобы эта последняя неделя стала, ну, в общем, последней, какой она могла бы стать, если бы они прыгнули в постель прямо сейчас. Возможно, это было несколько старомодно – ждать, подумала Кейт, медленно поднимаясь в свою комнату, и, вполне вероятно, это подходило не всем. Но для них это было правильным ходом вещей.