Онлайн книга «Тайный сад в Париже»
|
Это было благословенное время, которое они провели в квартире Даниэля в одиннадцатом арондисмане вдвоем, в любви и мечтах, и пришли к серьезному решению: съехаться в наступающем году. И снять на этот раз не квартиру, а дом, где Полина тоже сможет жить, если захочет. Они даже начали присматривать что-нибудь подходящее в восемнадцатом арондисмане, потому что Ариэль не хотела забирать детей из школы и лишать их привычных мест, а Даниэль был счастлив жить с ней где угодно. Ариэль ждала сегодняшней вечеринки. С Шарлоттой они уже какое-то время не виделись, но у нее остались чудесные воспоминания от поездки в Лондон. Путешествие понравилось ей и в профессиональном смысле, и как семейные каникулы. Они даже запланировали еще одно такое мероприятие на апрель. А в последние месяцы Эмма запустила пилотную программу экскурсии по садам, работать над которой начала еще в июле. Она водила экскурсии для малых групп, которые собирала подруга Лиз из турагентства. Ариэль принимала участие во всех экскурсиях, произнося на цветочном рынке небольшие речи, которые Эмма переводила. Дополненные прекрасными картами Матти, прогулки пользовались несомненным успехом. Последняя состоялась как раз перед Рождеством – зимой у садов есть особое очарование, – но теперь Эмма объявила перерыв до февраля, до полного запуска программы «Тайны парижских садов». — Жду не дождусь нашего совместного праздника, – сказала Ариэль. – Я так рада, что у них у всех все получилось. Даниэль поцеловал ее: — Ты всегда рада чужому счастью, и это – одна из многих причин, по которым я тебя люблю. — И я тебя тоже люблю, Даниэль Обан, – отозвалась она весело. – И рада я не только чужому счастью, но и нашему тоже. Она была рада даже за Грандье. Отношения между ними все еще были несколько натянутые, но прогресс определенно наблюдался. Не то чтобы пережитый кризис превратил Виржини в обаятельную женщину, но она явно делала над собой усилия, а Тьерри, немного выдохнув, превратился в куда более симпатичную версию самого себя. И пока что этого было достаточно. — Сможешь угадать, какое у меня будет первое желание в новом году? – спросил Даниэль. — Ага, – ответила Ариэль на вдохе. – Потому что у меня, думаю, желание точно такое же. * * * Снег, как будто его сыпали туда прицельно, мощно накрыл седьмой арондисман Парижа, превратив сад Матти в миниатюрную зимнюю страну чудес. Траву укутало холодное мягкое одеяло, ветви кустов и деревьев сияли всеми оттенками белого. На ослепительной снежности осталось лишь несколько мазков других цветов: темно-зеленый и ярко-красный на кустах падуба, голубой – на скамье и на столе под глицинией и промельк коричнево-кремового от крапчатой брусчатки, которую вьющейся дорожкой от двери прачечной в глубину сада проложил летом Марк-Антуан. Чудесно было в теплые месяцы сажать растения и видеть, как расцветают цветы – в том числе несколько красивых розовых пионов из выжившего куста, – делать салаты из своих помидоров и базилика или сидеть на скамейке и смотреть, как Матти создает новые рисунки. Сейчас почти все, кроме падуба, спало под снежным одеялом, не было видно ни следа растений, что так умиротворяюще цвели летом и осенью, и сидеть на скамейке тоже было бы холодно. Но скоро новый цикл начнут подснежники, эти восхитительные зимние цветы – обещания весны. |