Книга Любовь и прочие парадоксы, страница 31 – Катриона Силви

— Я не понимаю. Почему мои поступки могут повлиять на твою маму?

Она взяла книжку и открыла ее на странице с фотографиями. Постучала пальцем по изображению девушки, обнимающей Диану за талию. Внезапно сквозь различия – холодный оттенок ее кожи, а не теплый, как у Изи, гладкий поток прямых волос, – Джо увидел похожие очертания скул, глаз, выразительную улыбку.

— Потому что они подруги. С Дианой Дартнелл. И не в будущем, а здесь и сейчас. – Она в отчаянии подняла на него глаза. – Если вы с Дианой не встретитесь в должное время, жизненный путь Дианы изменится. И тогда жизненный путь моей мамы изменится тоже, – сказала она и изобразила пальцами взрыв. – И от моего единственного изменения бабочка-ураган не оставит никакого смысла.

Джо вперил взгляд в сидящую напротив девушку. Изи представляла себе мир как нечто зыбкое, постоянно меняющееся – словом, нечто такое, что всегда можно переписать заново, и эта мысль завладела им. А если она права? Если, подойдя вчера вечером к Диане, он сбил собственное будущее с правильного курса?

— Что касается нас с Дианой… – Джо старался держаться спокойно. – Ты уверена в том, что мы с ней познакомились как-то иначе?

— Конечно иначе, – поморщилась Изи. – Это было бы совершенно нелепо…

— Ты точно знаешь? – перебил он ее. – Да ладно, кто, как не ты, должна знать, как мы познакомились. Черт побери, вы же проходили меня в школе.

— Честно говоря, мне это было неинтересно. Впрочем, погоди. Я просто не помню, чтобы нам на уроках рассказывали, как вы познакомились, – задумчиво посмотрела на него Изи. – Это вообще в Кембридже случилось?

— Ты кого спрашиваешь – меня?

Изи закусила губу:

— Скорее всего, да. Ведь именно так все крутые герои знакомятся, верно?

— Верно. Где бы еще я мог встретить такую, как она?

— Ну хорошо. Значит, вы познакомились здесь. Но ты же никак не мог просто подойти к ней на улице и брякнуть, что вы прямо-таки созданы друг для друга.

— Откуда ты знаешь?

— От верблюда! – отрезала она. – Знаю, и все! Так отношения не начинаются.

— Ты что, в этом деле дока?

— Вообще-то, да. Читаю много романов, – смущенно ответила она, откинувшись на спинку кресла. – И больше обсуждать этот вопрос не желаю.

И вдруг в голове у Джо что-то щелкнуло.

— Теперь все понятно, – засмеялся он. – Неужели не ясно? – с сияющим лицом он наклонился к ней. – Ты и поможешь нам с Дианой сблизиться.

Она смотрела на него с явным замешательством:

— Не понимаю. Почему ты думаешь, что тебе нужна помощь, если веришь, что этому и так суждено быть?

— Потому что суждено быть всему этому. Всему, понимаешь? Тебе было суждено отправиться в прошлое. Тебе, эксперту в романтических историях, человеку, знающему будущее… – Он восхищенно покрутил головой. – Теперь я прекрасно понимаю, что другого пути, как все это может случиться, просто не существует. Я ведь Диане не ровня. Во всяком случае, так и думал бы, если бы не узнал, что мы с ней точно будем вместе.

Уголки губ у Изи приподнялись – сначала чуть-чуть, потом все больше, и наконец на лице у нее засияла широкая, ослепительная улыбка.

— Ты сумасшедший, – сказала она, покачивая головой.

— А тебе что, об этом в школе не рассказывали?

— Может, и рассказывали. Я же говорила, что не слушала. – Улыбка ее померкла. – Но… я все же не могу думать так – что все в итоге закончится как суждено, что ни делай.