Онлайн книга «Кровавый навет»
|
Кортеж… вскоре достиг улицы Кабеса. – Своим названием улица Кабеса обязана мрачной легенде. Рассказывают, что некогда в этом месте жил богатый священник, чей слуга обезглавил его и украл состояние, а затем бежал в Португалию. Голова (cabeza) исчезла, и преступление не было раскрыто до тех пор, пока спустя годы убийца не вернулся в Испанию, став благодаря награбленному преуспевающим кабальеро. Однажды ему захотелось мясного рагу, и, чтобы сделать его наваристее, он купил на Растро баранью голову, спрятал ее под плащом и ушел, не обращая внимания на тянувшийся за ним ручеек крови. Альгвасил заметил кровавый след, задержал его и попросил расстегнуть плащ, после чего негодяй с изумлением обнаружил, что вместо бараньей головы под плащом голова убитого монаха. Ужаснувшись, он во всем признался, и его приговорили к повешению на Пласа-Майор. По пути к виселице перед ним на серебряном блюде несли голову монаха, когда же виновного повесили, голова вновь превратилась в баранью. После смерти убийцы его злодеяние осталось в памяти людей и запечатлено в названии места, где произошло убийство: улица Кабеса. Легенде посвящено керамическое панно, расположенное на одном из домов. С одной стороны стоял дворец Кордон… – Дворец Кордон, где проживали графы Пуньонростро, в XVII веке уже существовал, дал название площади и примыкал к церкви Сан-Хусто-и-Пастор (сегодня базилика Сан-Мигель). Был снесен для строительства жилых зданий. Дворец Саласар во время действия романа еще не был построен. Таким образом, он является вымыслом, как и его владелец, дон Родриго Саласар. Дом был возведен в XVIII веке напротив дворца Кордон и назван в честь площади; он служил резиденцией Мануэля Бесерре и алькальда Мадрида Альберто Агилеры. Сегодня в нем находятся частные квартиры. …неподалеку от монастыря Карбонерас очарование рассеялось… – Монастырь Корпус-Кристи, более известный как Карбонерас, был основан в 1607 году Беатрис Рамирес де Мендоса, графиней дель Кастельяр, и с тех пор в нем размещается община монахинь-иеронимиток. Прозвище «Карбонерас»[61] возникло так: дети нашли в угольном сарае (carbonera) изображение Непорочной Девы, некий монах приобрел его за несколько монет и подарил монастырю, а монахини поместили его в храме, окрестив «Пресвятой Девой угольщицы». Среди множества культурных и художественных сокровищ монастыря выделяется вертеп Белен-де-лас-Карбонерас[62], исполненный в стиле барокко Кито в конце XVI века. Это самый древний вертеп в Мадриде – монахини уже четыреста лет выставляют его на Рождество. Некогда он включал две фигуры, типичные для того времени и утратившие с тех пор популярность: Глашатая и Рыцаря Звезды. В настоящее время вместо Глашатая можно видеть Ангела-Провозвестника, а вместо Рыцаря Звезды – Звезду Востока. Беатрис Рамирес де Мендоса, основательница монастыря Карбонерас, была потомком Беатрис Галиндо, другой знатной дамы, жившей в эпоху Католических королей и получившей прозвище Латина из-за виртуозного владения латынью. Познания этой дамы в латыни были столь велики, что Изабелла Католичка попросила ее давать уроки ей самой и ее детям. Латина основывала монастыри, странноприимные дома, а также приюты для больных. Среди больниц, которые она содержала за свой счет, наибольшую известность приобрела Консепсьон-де-Нуэстра-Сеньора, которая вошла в историю под ее именем: «Латина». Здание снесли в XX веке, чтобы расширить улицу Толедо. Сегодня на его месте находится театр «Латина», название которого, как и название всего квартала, хранит память о Беатрис Галиндо. |