Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 172 – Дэн Симмонс

Микки Ки только прищурился. Эл, шофер, дернул его за рукав, а затем открыл дверь, чтобы Анжелина, Марко и Курц смогли сесть в лимузин. Перегородка, отделявшая салон от водительского места, была закрыта, но Анжелина предположила, что в салоне все равно работал интерком, поэтому всю дорогу до Гранд-Айленда они ехали молча.

Анжелина понимала, что ее решение выбрать Джо Курца для устранения Эмилио Гонзаги стало одним из самых опасных в ее жизни. Но до этого момента оно не казалось ей безрассудным. Она считала, что всегда сможет устранить Курца, а также уничтожить все следы контактов с ним. Но теперь, когда она узнала о существовании записи, возникла определенная проблема. В последний раз Анжелина чувствовала себя так во время первой шахматной партии с прикованным к постели графом Феррара. Тогда она разменяла несколько пешек, продумывала атаку, а потом вдруг поняла, что ее подставляет умирающий старик, что его на первый взгляд бессмысленные или оборонительные ходы на самом деле часть атаки, настолько тонко организованной, что она не могла уже ни отступить, ни защититься. Оставалось только с милой улыбкой положить короля набок, признавая поражение.

«Да пошло оно все», – подумала Анжелина.

Она знала, что Джо Курц – хладнокровный убийца. Ее брат Стиви… мать его, Скэг… рассказывал ей о прошлом Курца. Этот бывший детектив любил свою погибшую напарницу Саманту Филдинг. Поэтому один из ее предполагаемых убийц пропал без вести, другой выпал из окна шестого этажа на крышу прибывшей на вызов патрульной машины. Курц отсидел за свою месть одиннадцать лет и, по словам Скэга, ни разу не пожаловался на судьбу. На следующий день после выхода из Аттики он обратился к дону Фарино с деловым предложением. Это была кровавая сделка, и закончилось все тем, что отец и сестра Анжелины погибли. Их убил не Курц, обо всем позаботился Скэг, дорогой младший братик Анжелины, но и Курц оставил за собой гору трупов.

Анжелина сочла, что может контролировать Курца или, по крайней мере, направить его к нужной цели. Джонни Норс, живой труп из больницы в Уилльямсвилле, продавал Анжелине и ее сестре наркотики, когда они еще учились в школе. Дон Фарино отрекся бы от дочерей, если б узнал, что они покупают наркотики у своих людей. От Норса двенадцать лет назад она и услышала о намерении Эмилио убить Саманту Филдинг. Тогда она не придала его словам никакого значения, но теперь ей показалось, что с помощью этой информации можно убедить Джо Курца покончить с Эмилио, тем более что остальные ее планы провалились.

Однако Джо Курц не переставал удивлять Анжелину. Как и остальные знакомые ей социопаты, Курц производил впечатление сдержанного и тихого человека, иногда даже заторможенного. Но в отличие от прочих хладнокровных убийц, с которыми ей доводилось иметь дело, включая ее первого мужа с Сицилии, Курц иногда демонстрировал чувство юмора и даже нечто похожее на проблески ума. И когда она было подумала, что он слишком слаб и не справится с делом, – то сразу вспомнила, как Курц прострелил Лео левый глаз и даже бровью не повел.

Когда они остановились у ворот в поместье Гонзаги, у Курца был сонный вид. Он отдал свой пистолет и позволил себя обыскать с каменным выражением лица. В таком же полусонном состоянии он находился во время долгой дороги до особняка, но Анжелина знала, что Курц ко всему приглядывается и запоминает. Марко вел себя непривычно тихо, и Анжелина даже представить не могла, о чем он размышляет.