Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 176 – Дэн Симмонс

Все должно произойти очень быстро, но шум привлечет внимание Гонзаги и его мордоворотов, которые находятся в столовой. Курцу потребуется больше оружия и пуль, поэтому следующие десять секунд придется потратить на то, чтобы забрать пистолеты телохранителей, когда он их пристрелит. Марко тоже придется нейтрализовать, хотя если он сбежит, Курц его догонять не станет. Он не играл важной роли.

Еще двадцать секунд потребуются, чтобы пройти по коридору и, пригнувшись, ворваться в столовую, где он откроет огонь из двух пистолетов, третий будет находиться у него за поясом. В столовой у Курца только одна цель, но чтобы добраться до нее, он был готов убить всех остальных.

Курц считал, что у него есть все шансы проникнуть в столовую и ликвидировать свою цель, прежде чем она успеет сбежать или вызвать подкрепление, но не надеялся, что у него есть шанс уцелеть. При первых же выстрелах охранники схватятся за оружие. Хотя поначалу растеряются. Они ведь не сотрудники спецслужб, прошедшие профессиональную подготовку, эти второсортные бандиты с улицы прежде всего будут заботиться о самосохранении, а не пытаться заслонить своими телами Эмилио Гонзагу от града пуль.

И все же Курцу придется действовать быстро и так же быстро стрелять. Если удастся выжить после перестрелки в столовой, он должен будет убедиться, что Гонзага мертв, для этого достаточно одного контрольного выстрела в голову, после чего Курц уже подумает, как выбраться из поместья. Лучше всего для этого подойдет лимузин, на котором они приехали, хотя даже этой машиной не получится снести железные ворота на выезде. Но Курц изучил фотографии, которые сделал с вертолета, и знал, где находятся служебные дороги и дополнительные выезды из поместья. Нельзя забывать про еще дюжину охранников на территории, видеомониторы и джипы, которые патрулирует окрестности. Но охранников можно сбить с толку, и они вряд ли станут стрелять в личный лимузин Гонзаги, ведь они не ожидают, что кому-то придет в голову сбежать из поместья. Возможно, у Курца все же оставался маленький шанс уцелеть, даже если его ранят.

«Нет никаких шансов», – возразил он сам себе. Эмилио Гонзага – один из немногочисленных уголовных авторитетов на западе штата Нью-Йорк, главарь своей небольшой семьи. Пускай мафиозный бизнес в Буффало и не отличался масштабом, настоящие нью-йоркские семьи не будут сидеть без дела и не позволят непонятно кому убить одного из их сподручных. Разумеется, они вмешаются, чтобы восстановить кровавое равновесие во Вселенной. И даже если Джо Курц перебьет сегодня всех в поместье Гонзаги и выберется невредимым, мафия все равно выяснит, чьих это рук дело, и найдет его, пускай даже на поиски придется потратить двадцать лет. Подняв руку на Эмилио Гонзагу, Джо Курц подпишет себе смертный приговор.

«C’est la vie»^[42], – подумал Курц, сдерживая улыбку. Ему не хотелось привлекать к себе еще больше внимания Микки Ки. Курц почувствовал, как все его мысли постепенно отступают, а он превращается в олицетворение бдительности и готовности, в адреналиновый двигатель, работающий только ради одной цели.

Микки Ки допил свою содовую. На секунду Курц испугался, что он окончательно утолил жажду, но Ки по-прежнему хотел пить. Держа стакан в левой руке, Ки снова направился к бару с сосредоточенным видом, хотя Курц знал, что его бдительность ослаблена.