Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 342 – Дэн Симмонс

— Давай немного поговорим, – продолжила Риджби.

— Хорошо, – ответил Курц. – Скажи, почему ФБР, Агентство по контролю оборота наркотиков и прочие ведомства оставили на свободе майора, если он и его фирма уже несколько лет подозреваются в причастности к героиновому кольцу? И Неола до сих пор живет за счет торговли героином? Почему эти уроды из правительственных структур еще не усеяли это место, как шерсть на загривке гориллы?

— Я не собираюсь говорить об этом.

— Ответь на вопрос, Риджби.

Она опустила глаза, глядя в сторону городка.

— Я не знаю, Джо. Пол рассказал мне не все из того, о чем его проинформировали в Агентстве по контролю.

— Но ты думаешь, что он знает.

— Может быть.

Курц потряс головой.

— Какого черта органы правопорядка не могут добраться до сегмента героинового кольца, мать их? – спросил он, глядя на Риджби Кинг. – Опять какая-нибудь дрянь типа нужд национальной безопасности?

Солнце вышло из-за облаков и осветило ту часть холма, на которой они находились. Сквозь пыль проступила зелень травы, ярко подчеркнув осенние цвета опавших листьев. Дул холодный ветерок, но Риджби сняла свою вельветовую куртку. Ее соски проступали даже сквозь плотную малиновую ткань рубашки.

— Я не знаю, Джо. Полагаю, что фэбээровцы и прочие взяли на карандаш майора задолго до одиннадцатого сентября. Можно мы поговорим о том, о чем я хочу?

Курц снова отвернулся от нее, искоса глядя на Неолу через темные очки Рэя Чарльза. Городок светился в лучах октябрьского солнца, то и дело закрываемых облаками.

— ЦРУ? Очередная ерунда типа взаимовыгодного сотрудничества между ними и сетью, организованной майором? – продолжал он. – Арлин нашла статьи, где говорится, что «Торговая компания» торгует не только с Вьетнамом, Таиландом и Камбоджей, но и с Сирией, и другими подобными странами…

— Джо, – сказала Риджби, протянув руку и до боли сжав ему плечо.

Курц посмотрел на нее.

— Послушай меня, Джо. Пожалуйста.

Курц убрал ее пальцы со своего плеча.

— Что?

— Мне плевать на эту «Торговую компанию», на этого майора, на все это, вместе взятое. Меня беспокоишь только ты.

Курц посмотрел на нее. Оказывается, он еще держит ее за запястье. Он отпустил его.

— Ты пропал, Джо, – сказала Риджби. Ее большие карие глаза казались еще темнее, чем обычно.

— О чем ты?

— О тебе. Ты пропал. Может, ты потерял себя в Аттике. Может, еще до тюрьмы. Хотя вряд ли, пока Саманта была с тобой. Наверное, когда ее убили, ты…

— Лучше бы тебе заткнуться, Риджби, – холодно сказал Курц.

Она покачала головой.

— Я знаю, зачем ты здесь, Джо. – Она кивнула на колесо обозрения, траву, деревья и бегущие по небу облака. Их еще освещало солнце, но тени от облаков набегали все чаще. – Ты действуешь так, будто офицер по надзору О’Тул – твой клиент. Она показала фотографии. Она спросила, не знаешь ли ты, где это. И ты действуешь так, будто она поручила тебе расследование, Джо. Ты пытаешься раскрыть все, а не только то, кто и почему стрелял в нее.

— Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, – сказал Курц, отодвигаясь от Риджби на пару футов. Ветер играл со сломанными кусками досок на развалинах комнаты смеха.

— Ты знаешь, что неправ, Джо. Просто это все, что у тебя осталось. Работа. Задания, которые ты себе находишь, даже если их дают мафиозные гадины. Или эта сука Фарино. Лучше, чем ничего, поскольку единственной альтернативой будет работа. Работа или ничто. Ни чувств, ни прошлого, ни любви, ни надежды. Ничего.