Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 56 – Дэн Симмонс

Лысый негр поднял бровь.

— Вы никогда не смотрели кино про террористов, спецназ и прочую хренотень? Это дерьмо позволяет видеть в темноте.

— Точно! – оскалился Даррен. – Просто он выглядит непривычно, когда не на голове.

— Заткнись, Даррен, – бросил Уоррен. – Это очки ночного видения?

— Совершенно правильно, мой мальчик, – подтвердил Малькольм. – Улавливают слабейший свет – который простым глазом даже не увидишь. Когда темно как в пещере – и становится ясно как в полнолуние. Вот такие очки, мать твою, целую кучу иракцев отправили к Аллаху раньше положенного срока.

Дуглас присвистнул.

— Заткнись, Дуглас, – машинально бросил Эндрю.

— Ты сказал, чем раньше, тем лучше, – сказал Уоррен. – Что значит «чем раньше»?

Малькольм взглянул на часы. Времени было почти час ночи.

— Ну, неплохо было бы прямо сейчас.

— И мы просто уйдем оттуда с оружием? – продолжал Уоррен.

Малькольм кивнул.

— А вы дадите нам патроны? – спросил Даррен.

Уоррен бросил на брата гневный взгляд, но промолчал.

— Да, Даррен, мой мальчик, берите патронов сколько пожелаете, и даром. У нас есть всё: двести двадцать третьего, сорок пятого калибра, сверхзвуковые 5,56 мм для автоматических винтовок, двадцать второго калибра, девятимиллиметрового для пистолетов, патроны двенадцатого калибра для ружей, даже 308-го калибра для снайперской дряни. – Малькольм жестом продавца, готового заключить сделку, взял из коробки яркие портативные рации. – И еще мы совершенно бесплатно добавим многочастотные рации с дальностью связи две мили.

— Дерьмо, – презрительно бросил Даррен. – Это же детские игрушки.

Улыбнувшись, Малькольм пожал плечами.

— Верно, мой мальчик. Но ты должен понять, что когда мы с вами расстанемся – оставив вам помимо оружия кевларовые бронежилеты и полно патронов, – мы постараемся держаться от вас подальше.

Уоррен наморщил лоб, осмысливая сказанное. Его молчание говорило о том, что он не видит изъянов в логике Малькольма.

— С помощью этих раций вы будете держать связь друг с другом, – продолжал бритый негр. – А когда все кончится, сообщите нам.

Уоррен кивнул.

— А как мы узнаем, что это тот самый чувак?

Малькольм ухмыльнулся.

— Ну, поскольку этот белый парень на складе единственная живая душа, просто убейте всех, кого там встретите, – так будет надежнее, – сказал он. – Впрочем, может, вам поможет вот это.

Он бросил на стол, заваленный лазерными прицелами и очками ночного видения, фотографию Курца.

«Щенки-ищейки из Алабамы» сгрудились вокруг стола, разглядывая фотографию, однако не касаясь ее.

— Ну как, по рукам? – спросил Малькольм, обводя рукой выставленное оружие.

— Мы не захватили с собой денег, – сказал Уоррен.

Малькольм улыбнулся.

— Ничего, мы поверим в кредит. К тому же мы знаем, где находится ваша богадельня.

«Глупые уроды вошли через переднюю дверь и теперь поднимаются на лифте. Возможно, пытаются меня спугнуть – заставить сбежать вниз».

Курц понятия не имел, кто эти глупые уроды, но он привязал к передней и задней дверям склада длинные провода, отходящие к его логову на шестом этаже. Каждый провод заканчивался консервной банкой, наполненной щебнем; сейчас загремела та, что относилась к передней двери. За две секунды Курц вылез из спального мешка, натянул ботинки и кожаные перчатки, выхватил из-под подушки пистолет и короткоствольный револьвер, а через десять секунд он уже был в кромешной темноте коридора, присев в боевую стойку и готовясь встретить врага. Жуткий грохот грузового лифта говорил сам за себя.