Книга Глубина, страница 62 – Крейг Дэвидсон

— А, ну наконец-то доступ открыт! – провозгласила Эл, неожиданно выныривая из-за поворота складского тоннеля и спеша к ним. – Отличная командная работа, ребята.

Она протянула руку Клэйтону, и тот сухо ее пожал.

— Рада видеть тебя в добром здравии, док. Я пыталась открыть дверь удаленно, но не могу передать четкий сигнал на поверхность.

— У нас те же проблемы, – сказал Клэйтон.

— Поэтому и трансляции с камер не идут?

Он пожал плечами.

— Не знаю, почему так. Я предположил, что это поломка с вашей стороны.

— Эл, – включился в разговор Люк, – Клэйтон утверждает, что не отправлял наверх то голосовое сообщение.

— Это маловероятно, – сказала Эл официальным тоном, поворачиваясь всем корпусом к Клэйтону. – Я прослушала эту передачу два десятка раз. Это ваш голос, доктор Нельсон. Это вы – причина нахождения Люка здесь.

Клэйтон ощетинился.

— Это был не я. С какой стати мне понадобились бы услуги ветеринара? – Он произнес слово «ветеринар» с тем же пренебрежительным оттенком, с каким кто-то другой бросил бы «идиот».

— Какое трогательное воссоединение семьи, – с ноткой сарказма заметила Эл.

— Может, ты спал, Клэй, – предположил Люк, и Пчелка гавкнула, как бы поддерживая его. – Был не в себе, когда записывал это послание. Твой голос звучал очень странно.

Клэйтон не удостоил его слова ответом, но Эл поддержала Люка:

— Да-да, такое случается на субмаринах. И довольно часто. Члены команды покидают свои спальные места, бродят по отсекам, просыпаются в самых неожиданных местах. Даже те, кто вовсе не подвержен лунатизму – других, строго говоря, во флот не берут. Еще нередко они болтают во сне. Мозги немного глючат на глубине. Черт, почему никто не предположил такую возможность?

— Ты говорил очень потерянно, – подвел черту Люк. – Так, как обычно не говоришь. Я не замечал за тобой таких интонаций никогда. Может, ты не осознавал, что спишь. Полагаю, ты отправил сообщение, даже не осознавая этого.

— Я никогда в жизни не ходил и не говорил во сне, – отрезал Клэй.

— Говорю же, подводные глюки, док, – настаивала Эл.

— Да как вам угодно. – Клэйтон наигранно закатил глаза. – Теперь, когда этот вопрос прояснен, вы удалитесь, я полагаю?

Элис невесело усмехнулась.

— Не смеши меня, док. Тут налицо чрезвычайная ситуация – посмотри на того же Тоя. А уж видел бы ты, что стало с Уэстлейком! Раз уж мы проделали сюда долгий путь, думаю, мы можем задержаться на какое-то время. Рассматривай это как внеплановую проверку.

Клэйтон бесстрастно кивнул.

— Если вы не будете нарушать лабораторные условия и мешать работе, я не против. – Он бросил тяжелый взгляд на младшего брата. – Это касается обоих.

— И в мыслях не было, – откликнулась Эл.

Лицо Клэйтона напомнило Люку одеяло, натянутое на гнездо скорпионов: со стороны кажется спокойным, но убийственные намерения периодически дают о себе знать.

— Тогда следуйте за мной. – Клэйтон повернулся и ушел, уверенный, что они послушно последуют за ним. Безразличный ко всему, что его не касается, и ко всем, кто не мог помочь ему с осуществлением каких-нибудь тайных замыслов.

То есть практически ко всему человечеству.

Низкий потолок совершенно не мешал Клэйтону двигаться по проходу с проворством человека, не столько идущего, сколько парящегов миллиметре-другом над землей: «лунная походка» во всей ее красе.