Книга Обмен, страница 137 – Джон Гришэм

Эбби удалось проскользнуть сквозь ковры и отыскать тесный проход на мощеную улицу, замерла и оглядела тысячи людей, идущих во всех направлениях. Подавляющее большинство составляли мужчины в длинных одеждах разных цветов, в основном в белом. На первый взгляд – ни одной женщины в черном.

В какую сторону бежать? Где повернуть? Никогда в жизни Эбби не чувствовала себя такой потерянной. Это безнадежно!.. Она увидела купол мечети и вспомнила, что проходила с ней рядом. Чем не ориентир?

Исчезли и деньги, и Джованна! Нереально, невозможно поверить. Эбби понятия не имела, что делать дальше. Нырнув в толпу, она спохватилась и решила позвонить Митчу. Вдруг он сумеет отменить перевод, вернет деньги… Впрочем, в глубине души она знала правду.

На нее накричал прохожий – краснолицый безумец с дикими глазами, разглагольствующий на чужом языке. Преградил ей путь, шагнул ближе и пошатнулся. Эбби поняла, что он пьян. Она свернула направо и ускорила шаг. Безумец не унимался: нагнал, зашатался… и упал. Эбби отошла подальше, еще больше расстроившись. Она продолжала идти, затем увидела группу людей, похожих на туристов, и стала держаться с ними рядом. Похоже, голландцы, с рюкзаками и в походных ботинках. Эбби шла следом, пытаясь собраться с мыслями. Голландцы нашли кафе на открытом воздухе и решили выпить кофе. Эбби села за столик неподалеку и постаралась не обращать на них внимания. Внезапно она осознала, что из глаз текут слезы.

Ближайший союзник – Кори! Эбби позвонила ему с зеленого телефона, и он сразу ответил.

— Где вы? – рявкнул он, явно на взводе.

— В Медине, рядом с мечетью. А вы где?

— Черт его знает! Пытаюсь найти своих коллег. Думаю, мы недалеко.

— За вами следят?

— Что?

— Послушайте, Кори. Деньги перевели, а Джованна снова исчезла!

— Черт!

— Я ее видела, она жива! По крайней мере, была жива несколько минут назад! Митч сделал перевод, и она исчезла. Я все испортила, Кори! Ее больше нет!

— Как вы сами, Эбби?

— Пожалуйста, найдите меня! Я сижу в кафе на улице возле ряда лавок, торгующих кожаными изделиями.

— Идите в ближайшую мечеть – Муассин называется. С северной стороны есть фонтан. Ждите меня там!

— Поняла. – «Где этот чертов север?»

Эбби прошла через людную площадь и увидела вдалеке купол. Он оказался не так близко, как она думала.

В сумке раздался знакомый звук. Эбби остановилась возле лавки, где продавали сыр, и посмотрела на «Джекл». Конечно, они все еще за ней наблюдают! Звонила Нура.

— Да, – ответила Эбби.

— Слушайте меня, Эбби. Повернитесь налево и пройдите мимо торговца глиняной посудой. Видите его?

— Где вы, Нура?

— Я здесь, наблюдаю за вами. Видите коричневую посуду?

— Да! Я иду в ту сторону. Где Джованна, Нура?

— В медине. Не вешайте трубку! Дальше будет небольшая площадь с кучей повозок. Идите к ним.

— Иду, иду!

Нура материализовалась словно из воздуха рядом с Эбби.

— Продолжайте идти, – приказала она и убрала телефон.

Эбби вернула свой в сумку и посмотрела на Нуру, которая выглядела точно так же, как и месяц назад, когда они впервые встретились в кофейне. Лицо полностью скрыто, глаза едва видны. Эбби задумалась, та ли это девушка. Впрочем, голос был знакомый.

— Что происходит, Нура?

— Увидите.

— Джованна в порядке? Скажите мне, что с ней ничего не случилось!