Книга Собеседование, страница 29 – Крис Юэн

— Ты так и не сказал, с чем хочешь пиццу! – крикнула Барбара ему вслед.

— С чем-нибудь китайским! – откликнулся он, махнув рукой.

Палата номер шесть была одноместной. Люк толкнул дверь и окинул взглядом сидевшего перед ним на постели мужчину средних лет, стройного, атлетически сложенного.

Люк щелкнул ручкой и указал на учебник, который пациент захлопнул и положил себе на колени при его появлении.

— Как поживает португальский, мистер Николлс?

— Лучше, чем поживал норвежский, который я пытался выучить в прошлом году.

— Могу себе представить. Вы сегодня встречались с доктором Саммерхэйсом, как все прошло?

— Это лучше у вас спросить.

Люк подцепил ногой стул на колесиках и подкатил к кровати, чтобы сесть на него.

— У вас вполне неплохие показатели.

— Для человека в очереди на операцию на открытом сердце или для нормального человека?

— Мне нужно вас осмотреть, вы не против?

— Пожалуйста.

На осмотр ушло около четверти часа, и за все это время Люк не смог сосредоточиться. Телефон в его кармане так и не зажужжал от сообщения Кейт. Из-за этого он начинал переживать, не стоило ли ему подольше погонять ее по предполагаемым вопросам. Или, наоборот, они гоняли ее слишком долго.

Он покачал головой и покрепче вцепился в ручку. С самого начала было ясно, что замахнуться на такую работу – это риск. Люк подозревал, что для Кейт это собеседование – эпохальное событие. И если оно прошло плохо… Как она воспримет очередную потерю?

— Я вас от чего-то отвлекаю? – спросил его мистер Николлс.

— Вы отвлекаете меня от тысячи дел, но это не страшно. Мы закончили.

Люк щелкнул ручкой и встал со стула.

— И кто у вас следующий на расстрел?

— Красавица из четвертой палаты.

— Передайте этой белле от меня чао.

— И не подумаю, мистер Николлс. – По пути к двери Люк указал на кнопку вызова сбоку от постели. – Если вам что-нибудь будет нужно, смело жмите. Сестре Барбаре подвигаться не повредит.

— Я передам ей, что вы так сказали.

— В этом случае операция понадобится мне. Отдыхайте. Увидимся не скоро.

В коридоре Люк достал из кармана телефон и почувствовал приступ беспокойства, глядя на пустой экран. Он решил позвонить Кейт и приободрить ее, если будет в том надобность, но потом подумал, что собеседование началось позже или длилось дольше запланированного. Он не хотел ей мешать. Лучше подождать и ничего пока что не делать, решил он. Надо верить в свою сестренку. И в карму, кстати, тоже. Та задолжала Кейт.

Пятница, 18:21

Я бросилась к двери. Затрясла ручку. По-прежнему заперто. Заколотила кулаком по стеклу. Кричала и вопила. Била в дверь ногой.

— ЭЙ! ЗДЕСЬ КТО-НИБУДЬ ЕСТЬ?

Ответа нет.

Я заколотила громче.

Сердце яростно стучало, меня захлестывало бешенство.

— ЭЙ! КТО-НИБУДЬ!

Тишина.

Я слышала только стук собственного сердца.

Это была постановка – чудовищный, раздутый психометрический тест – или все еще хуже? Джоэль – маньяк, которому взбрело в голову терзать меня? Но почему меня? Я совершенно обыкновенная. Жизнь у меня скучная. Думаю, это мучило меня больше всего: уверенность, что произошла ошибка, но легче от этого не было.

Я отвернулась от двери. Телефон упал со стола, когда я бросила трубку, и до сих пор покачивался на проводе. Я подняла его. Кнопки быстрого набора были подписаны. На одной из бумажек я прочитала: «Охрана здания».