Книга Забег на невидимые дистанции. Том 1, страница 160 – Марьяна Куприянова

Потому что, говоря откровенно, излишне самонадеянному молодому офицеру никого, кроме наркоманов и тех полумифических персон, кто им наркотики продает, здесь не оставалось ловить. Блестящей карьеры на этом не построишь, но для стартовой ступени пойдет. Главное не задерживаться на ней слишком долго, иначе прирастешь, привыкнешь, обмякнешь.

Полгода назад офицер Лоуренс Клиффорд сделал себе имя на громком – по местным меркам – деле, связанном с наркотиками. Об этом написали в газетах и рассказали на местных каналах. За несколько дней весь Нью-Хейвен узнал о случившемся, но слава мало интересовала молодого офицера.

Для мирных жителей прецедент стал неприятным открытием. Наркотики были щепетильной темой. До зимы 2009-го никто особо не верил, что в тихом Мидлбери можно с ними столкнуться. Город и его жители не производили впечатления затаившейся внутри ядовитой угрозы. Теперь они имели дело с фактами.

Лоуренсу поступали запросы на перевод в участки соседних городов, более крупных, в том числе его активно зазывали в родной Уотербери, чему очень обрадовались родители, оставшиеся там. Клиффорд отказывался, не желая менять шило на мыло. Он никогда бы себе не признался, что прикипел к этому месту. Здесь его постигла первая профессиональная победа, но он не собирался на ней зацикливаться. Нужно двигаться дальше. Его работа в Мидлбери на этом только начиналась. Впереди ожидало еще много дел.

После выпуска из престижной полицейской академии Ньютауна, оконченной с особым отличием, в двадцать два года Лоуренс устроился стажироваться в полицейский участок Мидлбери. Для идеального досье и лучших физических показателей, чтобы повысить свои шансы поступить в академию, юноша пошел в армию сразу после школы и попал в сухопутные войска в Миннесоте.

Разыграть именно такую партию показалось наиболее логично по нескольким причинам. Во-первых, в академии отдают предпочтение отслужившим – их меньшему придется учить, они более дисциплинированны, да и результатов можно ожидать выше среднего, что естественным образом повышает престиж учебного заведения. Во-вторых, после выпуска не нужно будет тратить два с половиной года^[9] (при работе в полиции служба обязательна), а Лоуренс планировал сразу приступить к делу, не теряя квалификации (за такой срок можно многое забыть и прилично отупеть, особенно в таком месте, где от тебя не требуется думать, лишь исполнять приказы). В-третьих, отслужить в любом случае пришлось бы, если собираешься всю жизнь работать полицейским и хочешь, чтобы тебя воспринимали всерьез.

Благодаря связям отца в Мидлбери для Лоуренса пригрели местечко, проигнорировав менее впечатляющих кандидатов. Юноша терпеть не мог, когда за него решали, и всего в своей жизни добивался сам, поэтому старший Клиффорд действовал втайне от властного и принципиального сына, отправившегося по его стопам, как он и мечтал.

По личному решению (как он думал) Лоуренс перебрался в Мидлбери и снял небольшой дом. Но тайное всегда становится явным. Уже в первый год, стажируясь с отличием, Клиффорд-младший узнал от коллег, что его сюда «устроил папочка». Начальник не сдержал язык, играя с кем-то в бильярд. Лоуренс пришел в ярость – родной отец заклеймил его позором кумовства. Никто и никогда не видел его таким разгневанным.