Книга Grunge Pool Drive 85, страница 120 – Марьяна Куприянова

— А кто стал чемпионом три года назад? – спросила я, заинтригованная. Ветер бил в приоткрытое окно, путая распущенные волосы, и это давало неповторимое чувство свободы и раскованности.

— Один парень, – отозвался Гектор. – Кстати, ты можешь его знать.

— Серьезно?

— Да. Он сейчас прямо перед тобой.

Мой смех наполнил салон, вступив в схватку с шумом, который создавал ветер. Я вытащила волосы изо рта и спросила:

— Правда, это был ты? Ты взял кубок Дарта Хауэлла? Но я не видела его у тебя дома, в отличие от многих других. И ты никогда не говорил об этом.

— Верно. Выиграть кубок можно, но это только символ победы. Ты держишь его в руках некоторое время, но не имеешь права забрать домой. Он хранится в музее.

— В том самом, куда мы едем?

Соулрайд кивнул.

— Каждый раз все проходит в этом музее. И каждый раз там немыслимо много людей, так что держись рядом со мной, а еще лучше – держись за меня, иначе можешь потеряться.

— Хорошо, папочка.

Мужчина засмеялся и погрозил мне пальцем.

— И я серьезно. Этот музей – одно из самых просторных зданий во всем Уотербери, но, как ты понимаешь, добрая часть города хочет почтить память славного гонщика.

— Так он был гонщиком?

— Да. В самом начале. И довольно успешным. Потом он получил серьезную травму, отошел от дел, переехал сюда. И в середине пятидесятых вместе с еще парой человек основал Гранж Пул Драйв.

— А что было потом?

— Впоследствии он долгое время был спонсором и внес огромный вклад в развитие гонок во всем Нью-Хейвен. Должно быть, это была его большая мечта – всюду, где бы он ни появлялся, заражать людей своей любовью к Формуле-1, азарту и скорости. Я не знал его лично, но уверен – удивительный был человек. Его дух живет на Гранж Пул Драйв и в каждом из нас. Я чувствую в себе любовь Дарта Хауэлла к болидам, бензину, упругим изгибам трассы, нервным пит-стопам… Мне жаль, что я никогда не смогу пожать ему руку и поблагодарить. Если бы не все, что он сделал, я не был бы тем, кто я есть сейчас. У меня никогда бы не появилось возможности стать пилотом, а я всегда знал, что рожден именно для этого.

Исповедь Гектора тронула меня. Я поняла, наконец, почему для него так многое значит этот вечер, и глубоко задумалась. Если бы не деятельность Хауэлла много лет тому назад, задолго до рождения меня и Гектора, Уотербери ничем не отличался бы от обычных мелких американских городишек, не существовало бы замечательного стадиона под названием Гранж Пул Драйв, изменившего судьбы многих людей, в том числе мою собственную. Соулрайд никогда не стал бы пилотом, и вряд ли мы бы с ним встретились и, соответственно, в данный момент не ехали бы вместе в автомобиле под аккомпанемент Jon Licht – «Long Way Home», и я бы не думала обо всем этом, запутавшись во временных петлях причинно-следственных связей.

Да… Вообще-то, мне тоже есть, за что любить Дарта Хауэлла. И есть причина быть на этом вечере сегодня, и волноваться перед ним, улавливая слабую дрожь в голосе и пальцах. Этот человек когда-то обеспечил мне счастье. Если бы не он, я никогда не узнала бы Гектора Соулрайда. Чем я была бы сейчас без него? Сложно это представить. Ведь стоило ему появиться в моей жизни, я совершила огромный скачок через ранее непреодолимую пропасть ненависти к себе и окружающему миру, неуверенности в собственных силах, во многом стереотипного мышления и прочей чепухи, мешающей жить. Я сильно повзрослела. И многие мои взгляды, непоколебимые прежде, естественным образом изменились, превратились во что-то более терпимое. Более мудрое.