Книга Шифр, страница 105 – Изабелла Мальдонадо

— Больше сорока лет Флоренс встречала корабли, прибывающие в Саванну. Днем она махала им платком, а ночью сигналила фонарем.

Нина перечитала первую строчку.

— Флоренс так и не вышла замуж. Она жила с братом – смотрителем маяка на острове Эльба^[53]. – Брек указала на следующую строку.

Волнение передалось и Нине.

— Флоренс махала как прибывающим в бухту кораблям, так и отплывающим, – пояснила Брек.

— А последняя строчка? – спросила Нина и прочитала ее вслух:

Брек улыбнулась еще шире:

— По легенде, Флоренс не вышла замуж, потому что в юности влюбилась в моряка, который обещал приплыть снова – и не вернулся. Впрочем, никто не знает, правда ли это.

— «А в сердце таится огромный секрет», – повторила Нина. – Все сходится!

— Давайте сообщим целевой группе, – сказал Уэйд. – Пусть кто-нибудь из наших коллег в Саванне проверит памятник. – Достав из кармана телефон, он протянул его Брек, ведь именно она заслужила похвалу от начальства.

— Сейчас же звоню в Саванну! – донесся из динамика голос Бакстона, как только Брек взахлеб рассказала, в чем дело. – Думаю, ответ поступит быстро. Я сразу вам сообщу.

Коротая минуты ожидания, коллеги принялись гадать, как Шифру удалось так быстро добраться из Бостона в Саванну, и пришли к выводу, что он воспользовался самолетом. Осталось выявить подходящие аэропорты и отследить перелеты. Обсуждение, как это лучше сделать, прервал звонок.

— Бинго! – воскликнул Бакстон с нескрываемой радостью.

Нина давно не слышала в голосе шефа столько надежды.

— Что нашли в Саванне?

— Статуя стоит на платформе, к которой снизу был приклеен конверт, – поведал Бакстон. – В нем лежал лист писчей бумаги с посланием. Криминалисты повезли его на экспертизу. Они отправили копию, я вам ее уже переслал.

Брек зашла на закрытый сервер ФБР и кликнула по иконке файла.

— Готово! – Она увеличила изображение.

Нина пригляделась. На листе располагался квадрат, поделенный на множество фрагментов, очерченных ломаными контурами. Каждый кусочек был пронумерован.

— Криптоаналитики полагают, что здесь скрыта картинка, – сказал Бакстон. – Они уже вовсю гадают, да и вы можете попробовать, пока едете.

— Это уже не стих. Тут, похоже, математика, – разочарованно протянула Брек. – Так что криптоотдел справится быстрее. В каждом фрагменте – отдельное число.

— И таких чисел – сотни… – Шеф вздохнул.

— Мы над этим поразмыслим, – пообещала Нина. – Ехать еще час.

— Думаю, агент Брек права: эта задачка для криптоотдела. А у вас и так выдался насыщенный день. Жду вас утром на совещании. А пока отдохните, чтобы завтра быть в форме, – заключил Бакстон бескомпромиссным тоном. – И еще кое-что. Возьмите с собой вещи в дорогу. Как только разгадаем новый шифр, вам снова предстоит путешествие.

Нина поднялась по лестнице и увидела, что у дверей ее дожидается Бьянка. Опять. Похоже, девушка установила во дворе камеру и следила за подъезжающими машинами. Нину это ничуть не удивило бы.

Следуя заведенному ритуалу, Нина отперла дверь, выключила сигнализацию и оставила портфель в прихожей, прислонив его к стене. А затем пригласила Бьянку.

— Странички Шифра снова заработали, – с места в карьер начала соседка. – Я бы на вашем месте их не возвращала.