Книга Черная королева, страница 121 – Андреас Грубер

Стонал Веселый. Старик, залитый приглушенным лунным светом, находился в центре зала. Он лежал на спине на верстаке, словно живой кусок рабочего материала. На его груди была натянута цепь с массивными звеньями. Руки и ноги тоже были скованы цепями. Только голова сохраняла некоторую свободу движений. Рубашка Веселого была разорвана, ее ткань окровавлена. Приблизившись, Хогарт увидел на его худой груди кровавые порезы: LA – за сбитого белого слона. Собрав последние силы, Веселый повернул голову и посмотрел на Хогарта. Во рту у него торчал кожаный кляп.

— Вытащите же у него кляп! – приказал Хогарт Ивоне.

— Сначала нужно было убедиться, что Михи нет поблизости. – Ивона подошла к старику сбоку, чтобы освободить его от кляпа. Тряпка, застрявшая в горле, была вся в крови. Веселый тут же повернул голову набок, и его вырвало. Чудо, что он не подавился.

Веселому потребовалось мучительно много времени, чтобы отдышаться, и еще больше времени, чтобы он смог заговорить.

— Как поживает моя жена? – выдохнул он.

— Не волнуйтесь. Она держит в напряжении сотрудников в участке. – Ивона проверила цепи, которыми он был прикован. – Сначала нам нужно вытащить вас отсюда.

Хогарт провел лучом фонарика по огромному автоматизированному верстаку. На его конце блестела вся в коричневых пятнах сталь большого пильного диска с острыми зубцами. За ним конус света выхватил из темноты двигатель пилы и запертый распределительный шкаф, в который входили провода и силовой кабель. Горящая зеленая лампочка указывала на готовность циркулярной пилы к работе. Хогарт лихорадочно искал выключатель, но не мог его найти. Затем он присел и заглянул под рабочую поверхность, на которой лежал Веселый. Цепи, обвивавшие торс и бедра Веселого, исчезали в отверстиях подвижного стола и тянулись по диагонали под ним. На бетонном полу под ним была высохшая кровь предыдущих жертв. Как только управляемый электроникой подвижный стол начнет двигаться, он неизбежно приведет к полотну циркулярной пилы. Проходное отверстие находилось чуть ниже подбородка Веселого. Вращающаяся сталь пронзит гортань и перережет горло. Если им удастся снять хотя бы одну из цепей, Веселый сможет хотя бы сесть.

Хогарт встал.

— Мы не можем терять времени. Одного-двух метких выстрелов по цепи должно хватить. Он посмотрел в испуганное лицо Веселого.

— Ивона справится.

Ивона кивнула.

— В сторону!

Она направила ствол пистолета на одну из железных скреп, лежавших на стальном верстаке под телом Веселого, и спустила курок. В огромном зале выстрел прозвучал как взрыв. От металла полетели искры, и Хогарт услышал короткий скрежет рикошета, ударившего о бетонный пол рядом с его правой ногой. Ошеломленный, он отступил назад.

Эхо выстрела затихло под куполом. Хогарт поднял взгляд – и замер. Примерно в пятнадцати метрах от него, у задней стены зала, возвышались малярные леса, где на самой верхотуре стояла фигура. В рваном пальто и бейсболке. Лицо скрывала тень. Хогарт тут же поднял пистолет.

— Не двигаться! – крикнул он по-чешски. Его возглас глухо отразился от стен.

Ондржей, Иржи и Ивона тоже подняли голову. Фигура не двигалась. В правой руке была желтая коробка размером с обувную, от которой шел кабель. «Пульт дистанционного управления», – вздрогнув, подумал Хогарт. И пульт был в правой руке.