Книга Зверь внутри, страница 72 – Лотте Хаммер, Сёрен Хаммер

— Но для чего тогда было валить дерево?

— Понятия не имею!

— А что говорит Симон?

— Что тебе пора допить кофе, чтобы мы могли отправиться в путь. Братья живут — вернее, жили — по одному адресу в Миддельфарте. Все сотрудники стоят на ушах, пытаются раздобыть как можно больше данных. Нас будут информировать по дороге.

— Отличные новости. Выходит, у нас наконец-то прорыв.

— Еще не все. В нашем распоряжении изображения г-на Северо-Запада и г-на Северо-Востока, их покажут вечером в новостях, если не удастся установить их личности раньше.

— В новостях?

— Это распоряжение Симона. Представляешь, каково будет родственникам без всякого предупреждения увидеть такие картинки по телевизору? Но иного выхода у нас нет. Раз уж завелся безумец, который зверски убивает людей, пусть они трижды педофилы, время — решающий фактор.

Эти слова резанули слух Полины: на свете есть люди, которых ей гораздо больше хотелось бы защищать.

— Он прав. Надо спешить.

Графиня уловила нотку сомнения в ее голосе и отреагировала неожиданно резко:

— Я исхожу из того, что ты абсолютно согласна со мной, в противном случае можешь оставаться дома… да, и подать прошение о переводе.

Полина тут же сменила тон:

— Я согласна, конечно согласна!

Графиня улыбнулась. Полина Берг улыбнулась ей в ответ.

Поручение не стало для нее неожиданностью. Ежу было понятно, что, когда они добудут точные сведения, касающиеся убитых, следователям придется работать в полевых условиях, где бы эти поля ни находились. Еще позавчера она увидела, куда клонится дело, и договорилась с соседкой насчет своей кошки.

— Да, пора. И как уже сказано, времени поездка может занять много. Давай-ка заедем к тебе, возьмешь что-нибудь из одежды. Или ты уже собралась?

— Да, Арне сказал, что в ближайшее время придется поездить по стране. И откуда он только это взял?

— Ну, он же профессионал! Но скажи-ка, может, ты недовольна, что едешь со мной, а не с ним?

Она задала вопрос шутливым тоном, но в голосе явно чувствовалась и серьезная нотка. Полина Берг приняла вопрос за чистую монету и ответила честно:

— Да нет. То, что между нами… ну, не знаю, наши отношения, по-моему, разлаживаются, если уже не разладились.

— Ладно, верю, коли ты сама это говоришь.

— Ведь ему и так хорошо, верно? Ну, то есть с детьми и вообще…

— Надо бы тебе у него спросить. Раз вы друг с другом спите, уж и поговорить, наверное, можете.

— Но сейчас я спрашиваю тебя.

— Хочешь по-честному?

Полина Берг кивнула.

— Арне никогда детей не оставит, да и не стоит этого делать, а тебе не стоит на том настаивать. Иначе ничего хорошего вас не ждет. Ладно, пора выдвигаться, тем более что я неправильно припарковалась.

Полина Берг, которой было известно, с каким величественным презрением Графиня относится к штрафам за неправильную парковку, не сразу повиновалась и не торопясь допила свой кофе. Она получила подтверждение тому, о чем, собственно, и сама догадывалась, и хотя коллега ничем не подсластила пилюлю, все же ей важно было выслушать ее мнение.

— А как ты узнала, где я? — поинтересовалась Полина. — И почему просто не позвонила?

— Да звонила я, четыре раза, но безрезультатно. Либо твой мобильник разрядился, либо ты его вырубила, но Симон меня просветил, сказал, что ты здесь сидишь и читаешь бульварный романчик.