Книга Тени прошлого, страница 77 – Джорджетт Хейер

Рука Сен-Вира, в которой он держал бокал, дрогнула.

— Мадемуазель де?..

— Боннар. Вы слышали, что герцог удочерил эту девушку?

— Какие-то слухи до меня дошли, – медленно проговорил граф. – И она живет в Эвон-Корт?

— Временно. Кажется, ее скоро представят в лондонском свете.

— В самом деле? – Граф отпил немного вина. – Но ей здесь наверняка очень скучно.

— Нет, по-моему, ей здесь хорошо. У нее хватает развлечений. Они с этим повесой Рупертом играют в прятки в лесу. Ну дети и только!

— Вот как? – сказал Сен-Вир. – А герцог, значит, в Лондоне?

— Точно я не знаю. Никто никогда не знает, где он. Леони ждет, что он вот-вот приедет.

— Жаль, что я его не застал, – машинально произнес граф.

После обеда они с Меривейлом играли в пикет, а скоро появился и Руперт, который при виде гостя остановился в дверях как вкопанный.

— Дья… Мое почтение, граф, – холодно сказал он и прошел через комнату к сидевшей на диване Дженнифер. – Что тут делает этот тип? – прошипел он ей на ухо.

Она приложила палец к губам.

— Граф только что говорил, как он сожалеет, что не застал вашего брата, Руперт.

Руперт бросил ледяной взгляд в сторону Сен-Вира.

— Да? Ну конечно. Брат тоже будет чрезвычайно огорчен, сэр. А вы приехали навестить его?

В углу рта графа дрогнул мускул.

— Нет, милорд, я остановился здесь по пути к друзьям. И надеялся повидать герцога.

— Если вам нужно с ним связаться, я с удовольствием передам ему ваше сообщение.

— Не стоит затрудняться, сударь, – вежливо ответил граф.

Не успел Сен-Вир откланяться, как Руперт свирепо посмотрел на хозяина дома:

— Какого черта ты его пригласил, Тони? И что он делает в Англии? Как мне было противно его видеть и любезно с ним разговаривать.

— Что-то я не заметил за тобой особой любезности, – ответил Меривейл. – А что, они с Элистером в ссоре?

— В ссоре? Да они злейшие враги! Он оскорбил наше имя. Неужели вы не знали? Он нас ненавидит. Несколько лет тому назад он попытался избить Джастина хлыстом.

Меривейл хлопнул себя рукой по лбу.

— Ну конечно! Вспомнил! Тогда зачем он притворялся, что хотел повидать Элистера?

— Мне он не понравился, – обеспокоенно сказала Дженнифер. – От его взгляда мурашки пробирают. Он, по-моему, плохой человек.

— Чего я не могу понять, это почему Леони так на него похожа, – сказал Руперт.

Меривейл вздрогнул.

— Так вот в чем дело! А я все пытался понять, кого она мне напоминает. Что бы это значило?

— Да что вы – она совсем не него не похожа! – возразила Дженнифер. – Просто у них одного цвета волосы. Но у Леони такое милое лицо.

— Рыжие волосы и черные брови, – сказал Руперт. – Что-то тут скрывается, черт бы меня побрал. Похоже, что Джастин затеял какую-то очень серьезную игру.

Меривейл рассмеялся.

— Какую игру, болтун ты этакий?

— Не знаю, Тони. Но если бы ты прожил с Джастином столько лет, сколько я, ты бы не смеялся. Держу пари, что Джастин не забыл их ссору. Он никогда не забывает оскорблений. Что-то он задумал – голову дам на отсечение.

— Parbleu! – выругалась Леони. – Этот Руперт вечно опаздывает!

— Ну что за выражение, милочка! – укоризненно сказала мадам Фильд. – Разве подобает юной леди… Прошу тебя…

— А я сегодня и не собираюсь быть леди, – отрезала Леони. – Я жду не дождусь монсеньора.