Книга Кристофер Клин и проклятье туманных вод, страница 105 – Александрия Рихтер

— Да какая разница! – отмахнулась леди Катарина. – Главное, что нас вернут домой.

Леди Мелайора задохнулась от возмущения.

Кристофер, который всё это время внимательно разглядывал сундук, заметил, что у него четыре замочка и на одном из них изображено что-то похожее на языки пламени.

— Вы говорили, что мы можем помочь вам снять проклятье, – начал он тихо. – Оно в этом сундуке?

— Да, а ещё моё сердце и заколдованное золото древних народов Лонгрена, – сказал капитан Гервин.

Кристофер уставился на него во все глаза.

— Проклятье не может существовать отдельно от проклятого, Клин, – закатил глаза Саймон. – Для золота сундук слишком мал, а сердца, я так полагаю, у вас вообще нет, раз вы занимаетесь такими делами.

— Надо же, какой дерзкий, – поднял бровь капитан и перевёл взгляд на Кристофера. – Тяжело, наверное, с ним дружить?

— Мы не друзья, – фыркнул Саймон.

— Ах, ну конечно, – отозвался капитан, задумавшись о чём-то.

— Может быть, вы прекратите? – строго произнесла леди Мелайора. – Что в этом сундуке, и почему вам нужны именно мы?

— Не вашего ума дело, – огрызнулся капитан Гервин.

— Зачем вы тогда упомянули проклятье, если не собирались ничего рассказывать? – спросил Кристофер. – Вы могли бы и не добиваться нашего согласия, а просто потребовать.

Уголки губ капитана дрогнули и поползли вниз.

— Я не хочу этого делать.

— Или не можете. – Саймон пристально посмотрел на него, и по выражению лица капитана Кристофер понял, что не друг оказался прав. – Поэтому вы так вежливы с нами?

— Я хорошо воспитан, – улыбнулся капитан Гервин.

— Но я прав? – не сдавался Саймон.

— Отчасти.

Саймон торжествующе улыбнулся.

— Давайте уже откроем сундук! – Леди Катарине не терпелось поскорее покончить с этим. – Что нужно делать?

— Земля, воздух, вода и… огонь, – указал капитан на знаки, выгравированные рядом с каждым замочком. – Чтобы открыть сундук, каждый из вас должен призвать силу, которой он владеет.

Капитан посмотрел в глаза Кристоферу, и тому стало не по себе.

— Как вы узнали, какими стихиями мы владеем? – удивилась леди Катарина.

— Он видел нас во время боя в порту, – догадался Саймон. – Поэтому и забрал всех четверых, а не только этого… – Он посмотрел на Кристофера. – Сложно найти кого-то владеющего огнём, да?

— Наглый, но сообразительный, – отметил капитан. – Ну, так что?

Оранжевые лучи закатного солнца пробивались в окно, заливая каюту тёплым светом.

— Мой ответ – нет, – отрезала леди Мелайора. – Я не стану вам помогать.

— Я тоже отказываюсь, – поддержал её Саймон.

— Но Мел… – прошептала леди Катарина. – Как же мы вернёмся?.. Я хочу домой…

— Вот именно, – отрезала леди Мелайора. – Мы должны защищать наш дом. А это вряд ли пойдёт ему на пользу.

Кристофер посмотрел на неё с восхищением.

— Что ж… так я и думал.

Капитан Гервин произнёс эти слова спокойно, но все почувствовали угрозу.

— Команда! – проревел он. – Время пришло!

В каюту ворвалась толпа пиратов.

Один из них выбил табурет из-под Кристофера, схватил его за ворот и потащил прочь. Сил сопротивляться не было. Кристофер слышал крики, удары, чей-то хохот и плач, но все эти звуки доносились до него будто издалека.

Леди Катарина вопила так, будто у неё открылось второе дыхание, а Саймон бранился не хуже пиратов.

Кристофера протащили по ступенькам и порожкам, швырнули на палубу. Рёбра у него болели, и он даже обрадовался внезапной передышке.