Онлайн книга «Золотое наследие»
|
Carolin Wahl GOLDEN HERITAGE Дизайн обложки Виктории Давлетбаевой © Carolin Wahl © Ю. Корнейчук, перевод с немецкого В оформлении макета использованы материалы по лицензиям © shutterstock.com © ООО «Издательство АСТ», 2026 * * * Для тех, кто слишком часто говорит «да» вместо «нет»: даже однократное установление границ может оказаться полезным. И для вас, мои коллеги из съемочной группы. Я очень рада, что вы со мной, ребята! Плейлист The Avener – Fade Out Lines Musique Boutique – Smooth Operator (Deep House Version) Gustavo Bravetti – Babel Phoebe Bridger – Garden Song Billie Eilish – What Was I Made For? (From The Motion Picture «Barbie») The Killers – Mr. Brightside Zara Larsson – Uncover Tove Lo – Habits (Stay High) Fleetwood Mac – Everywhere Måneskin – Somebody Told Me Shawn Mendes – If I Can’t Have You Depeche Mode – Enjoy The Silence Riton & Nightcrawlers – Friday (feat. Mufasa & Hypeman) (Dopamine Re-Edit) Bad Omens – THE DEATH OF PEACE OF MIND Olivia Rodrigo – Vampire Robyn – Dancing On My Own Billy Talent – Surrender Harry Styles – Golden Taylor Swift – All Too Well (Taylor’s Version) Taylor Swift – Is It Over Now? (Taylor’s Version) (From The Vault) The Weeknd – Hardest To Love Wilee – Night Drive ZODIVK – Haters 1. Элли В вашей жизни бывали моменты, когда вы чувствовали, что теряете опору и погружаетесь во тьму? Количество таких моментов в моей жизни я могу пересчитать по пальцам, и теперь одно из них предстало передо мной во всей красе. Я почувствовала, как меня прошиб холодный пот, и судорожно вцепилась одной рукой в ткань горчично-желтого платья от Валентино, боясь, что длинные ногти оставят на нем царапины или даже трещины. Другая рука, словно тиски, крепко сжала плечо моего старшего брата Сандера. Я собралась сообщить ему, что его спутница Нора, как диснеевская принцесса, покинула бал с напряженным, почти смертельно печальным выражением красивого лица. Но теперь эти слова будто застряли у меня в горле. Мерцающие люстры излучали теплый свет, освещая элегантно одетых гостей, которые казались единым серым потоком в окружающем меня море звуков. Великолепный зал театра пульсировал энергией и таинственностью. Мимо проходили люди, но их тихие разговоры и звон бокалов доносились до меня словно сквозь толщу воды. Мое горло пересохло, будто я проглотила раскаленное железо, а взгляд не мог оторваться от дьявольски привлекательного лица Лукаса Стенсруда. Его глубокие темно-карие глаза, обрамленные невероятно длинными ресницами, завораживали меня, ухоженная трехдневная щетина подчеркивала мужественность, черные волосы были коротко пострижены, а белая рубашка контрастировала с теплым золотистым оттенком кожи. Это было лицо, которое я в последний раз видела в свой шестнадцатый день рождения, шесть лет назад. Оно больше не появлялось в моих снах, но стало частью ночных кошмаров. Внезапно я уловила его терпкий и мужественный аромат. Как давно утраченное детское воспоминание, он был одновременно неожиданным и до боли знакомым. Лукас стал старше. В его облике появилось больше глубины и зрелости, как в хорошем, выдержанном вине. Юношеская наружность сменилась чертами зрелого мужчины, а некогда добрые глаза теперь смотрели на меня удивленно, но отстраненно. Как будто он даже не догадывался, что мое сердце было разбито вдребезги с тех пор, как он оставил меня в прямом смысле стоять под дождем. |