Книга Очень плохие вдовы, страница 140 – Сью Хинсенбергс

Некоторое время все молчали. Потом Гектор сказал:

— Если не собираетесь возвращать деньги – лучше вам уже прямо сейчас пускаться в бега.

— Даже если б мы и хотели вернуть деньги, как мы это сделаем? Мы же не можем просто скинуть их им на карту. Они же не лежат у нас в сумке. Я все разбил по нескольким счетам. Нужно найти подходящую систему банковских переводов или какую-то службу. Получить реквизиты получателя. Все это займет время, – сказал Ларри.

— Ты же собирался перевести деньги девочкам, – сказал Хэнк. – Ну, до того, как узнал, что они наняли Гектора. Как-то же ты собирался это сделать?

— У меня есть реквизиты их счетов. Я собирался переводить небольшими суммами. А мы теперь говорим о полном объеме, – Ларри потер подбородок. – Я мог бы объединить счета и получить банковский чек. Это все равно что получить наличку. Думаю, мне удастся создать виртуальную депозитную ячейку и загрузить туда этот самый чек.

— Ух ты, – перебил его Андре. – А давайте-ка чуть притормозим. Мы как-то перескочили от «хотим ли мы это делать» сразу к «как это сделать».

— А смысл тормозить, Андре? – ответил ему Ларри. – Если мы вернем деньги, то девочки будут живы и не скажут тем парням из Мумбаи, что мы не умерли. Так что и мы сможем продолжать жить. А если не отдадим деньги, девочки умрут – но сперва они скажут тем парням из Мумбаи, что мы живы, и те придут за нами, и мы тоже умрем. Даже если сбежим, когда-нибудь они нас поймают. Мы просто умрем попозже.

Все уставились на Андре.

— Ну, если вот так ставить вопрос… – Тот посмотрел на всех и усмехнулся. – Надо отдать им должное. Мы подставили наших жен, хотя вроде как и не хотели, а они в ответ подставляют нас… – Он рассмеялся и покачал головой. – Даже и не знаю; честно говоря, меня никогда в жизни еще так не имели. А уж если я кому-то и позволил бы с собой такое проделать, то пусть уж меня отымеет моя Шализа.

Андре встал и побрел по коридору в спальню, и сквозь смех до них донеслись его слова:

— Чертовка Шализа… боже, как я скучаю по своей королеве…

Дверь хлопнула. Хэнк посмотрел на Гектора.

— Сколько времени у нас есть?

— Я улетаю сегодня ночным рейсом, – ответил Гектор.

Хэнк посмотрел на Ларри, и тот кивнул, аккуратно отдирая себя с поверхности накрытого пластиком дивана. Затем подошел к столу, открыл ноутбук и сказал:

— Оформить банковский чек будет довольно просто. – Он взглянул на Гектора. – Мы создадим для тебя виртуальную банковскую ячейку с биометрической защитой. Потребуется доступ к системе распознавания лиц и отпечатков пальцев. Я покажу, как все сделать. Возможно, придется записывать, так как тебе нужно будет показать Нэнси, как создать такую же ячейку для себя. Мы загрузим банковский чек в твою ячейку, а вернувшись домой, ты переведешь его Нэнси. При передаче средств… – Он взглянул на Хэнка и усмехнулся. – Да уж, есть термин, который я надеялся никогда не использовать в своей банковской работе. – Он покачал головой и снова повернулся к экрану. – Так вот, при передаче средств Нэнси должна будет перевести чек в казино. Если они действительно профи, то точно знают, что такое виртуальная банковская ячейка и как она работает. Это вам не синхрофазотрон соорудить.

— Сколько у нас денег, по мнению казино? – спросил Хэнк, потянувшись за коктейлем.