Книга Умереть не до конца, страница 211 – Питер Джеймс

— Очень рад познакомиться с вами, джентльмены. Присаживайтесь. Могу я заказать для вас напитки? Позвольте порекомендовать «Мохито», его готовят здесь просто превосходно. – Тейлор махнул рукой, подзывая официанта.

— Спасибо, но я за рулем, – отказался Брэнсон, – так что мне диетическую колу.

— И мне тоже, – сказал Грейс, хотя вполне мог бы заказать пинту пива, тем более что впереди его еще ждал кошмар: обратная поездка с Гленном за рулем. – И мы заплатим за напитки сами, сэр. Спасибо, что согласились встретиться с нами так оперативно.

— Не стоит благодарности. Чем могу помочь?

— Позвольте узнать, как долго вы знаете Брайана Бишопа? – спросил Брэнсон, выкладывая на стол блокнот.

Пока Тэйлор думал, Грейс внимательно наблюдал за ним.

— Где-то около шести лет – да, почти ровно шесть лет.

Брэнсон записал.

— Это допрос под протокол? – вроде как в шутку осведомился Фил Тейлор.

— Нет, – заверил его Гленн. – Просто хотим кое-что уточнить с вашей помощью.

— Я уже давал показания одному из ваших сотрудников. А в чем именно проблема? У Брайана неприятности?

— В интересах следствия мы не можем разглашать информацию, – ответил Грейс.

— Где вы познакомились с мистером Бишопом? – поинтересовался Брэнсон.

— На собрании в «Пи-один».

— А что это такое?

— Это клуб любителей спортивных автомобилей, которым руководит Дэймон Хилл, автогонщик, экс-чемпион мира. Вы оформляете подписку и можете целый год пользоваться различными спортивными машинами. Мы с Брайаном встретились на одной из коктейльных вечеринок, которые проводились в «Пи-один».

Глядя на брелок, Гленн спросил:

— Это ваш «феррари» стоит за углом на Арлингтон-стрит?

— Четыреста тридцатый? Да, мой.

— Прекрасная машина, – одобрительно произнес сержант.

— Все бы хорошо, если бы в последнее время не понатыкали повсюду эти чертовы камеры контроля скорости!

Грейс, никак не отреагировав на этот комментарий, перевел разговор на другую тему:

— Не могли бы вы немного рассказать нам о себе, мистер Тейлор?

— О себе? Получив диплом бухгалтера, я пятнадцать лет проработал в налоговой инспекции. В основном выявлял мошенников и тех, кто уклонялся от налогов. Там я увидел, сколько денег зарабатывают независимые финансовые консультанты, и понял, что именно этим мне и нужно заняться. В результате я создал компанию по финансовому планированию, о чем впоследствии ни разу не пожалел. Вскоре после этого я и познакомился с Брайаном. Он стал одним из первых моих клиентов.

— Как бы вы охарактеризовали мистера Бишопа? – осведомился Брэнсон.

— Как бы я его описал? Он прекрасный человек. Один из лучших, кого я знаю. – Тейлор ненадолго задумался. – Кристально честный, умный и надежный, очень трудолюбивый и толковый.

— Вы когда-нибудь оформляли для него страховой полис?

— Прошу прощения, джентльмены, но здесь мы вторгаемся в область конфиденциальных сведений о клиенте.

— Понимаю, – кивнул Грейс. – Есть один вопрос, который я хотел бы задать, но, если вы откажетесь на него отвечать, буду не в претензии. Вы занимались страхованием жизни миссис Кэтрин Бишоп, жены Брайана?

— Я могу ответить на это категорическим «нет».

— Спасибо. Мистер Тейлор, а это правда, что вы с мистером Бишопом ужинали здесь, в этом ресторане, на прошлой неделе, в четверг, третьего августа? – продолжил расспрашивать свидетеля Рой.