Книга Умереть не до конца, страница 222 – Питер Джеймс

— Спасибо, что пришли так рано, – сказал в ответ Грейс, подавляя зевок и стараясь не опускать отяжелевшие от усталости веки. – Могу я предложить вам чай, кофе, минералку?

— Да, спасибо. Мне, пожалуйста, чай. С молоком и без сахара.

Грейс взял трубку и велел Эленор, которая по его просьбе сегодня тоже пришла пораньше, принести им чай и кофе покрепче.

Биннс какое-то время просматривал записи в своем блокноте, а затем поднял глаза.

— Итак, вы арестовали Брайана Десмонда Бишопа в восемь часов вечера в понедельник?

— Да, верно.

— Можете ли вы изложить причины, по которым готовы предъявить ему обвинение? Есть ли какие-нибудь проблемы, которые нам следует обсудить?

Грейс кратко резюмировал ключевые доказательства: результаты анализов ДНК, наличие у Кэти Бишоп любовника, полис страхования жизни, оформленный на большую сумму всего шесть месяцев назад. Он также подчеркнул, что Брайан Бишоп уже имеет две судимости, причем обе за насильственные действия в отношении женщин. Разумеется, Рой упомянул и про алиби, но предъявил Биннсу график, из которого следовало, что у Бишопа была возможность добраться в ту ночь до Брайтона и убить свою жену, а затем вернуться в Лондон.

— Полагаю, в пятницу утром он выглядел на поле для гольфа усталым, – сухо отметил Крис Биннс.

— Да нет, он, напротив, играл очень неплохо, – возразил Грейс.

Его собеседник приподнял бровь, и на мгновение сердце суперинтенданта екнуло: уж не собирается ли представитель прокуратуры придраться к мелочам и потребовать допросить партнеров Бишопа по гольфу? Но, к его облегчению, тот лишь добавил:

— Возможно, это объясняется приливом адреналина после совершенного убийства.

Грейс улыбнулся. В кои-то веки этот тип был на его стороне.

Крис Биннс отдернул манжету, обнажив элегантные золотые запонки, и нахмурился, глядя на часы.

— Ну и что мы теперь будем делать?

Грейс тоже внимательно следил за временем. Было без пяти семь.

— Мы вчера уведомили адвоката Бишопа. Он встречается с клиентом в семь. Сержант Брэнсон и констебль Николл предъявят обвинение.

В семь тридцать Гленн Брэнсон и Николл в сопровождении сержанта из службы содержания под стражей вошли в комнату для допросов, где уже сидели Брайан Бишоп и его адвокат.

У Бишопа под глазами появились темные круги, а кожа приобрела тюремную бледность. Он побрился, но явно сделал это при плохом освещении или же в спешке, да и волосы его выглядели уже не так аккуратно, как раньше. А ведь прошло всего тридцать шесть часов. Вот что тюрьма делает с людьми. Гленн не слишком удивился, ибо знал, что она моментально подминает их под себя.

Лейтон Ллойд взглянул на Брэнсона и Николла.

— Доброе утро, джентльмены. Надеюсь, теперь вы освободите моего клиента?

— Боюсь, сэр, что после проведенного вчера вечером расследования у нас появилось достаточно доказательств, чтобы, напротив, предъявить ему обвинение.

Бишоп обмяк всем телом, открыл рот и в недоумении повернулся к адвокату.

Лейтон Ллойд вскочил на ноги.

— А как же алиби?

— Мы тщательно рассмотрели все факты, – ответил Брэнсон.

— Это возмутительно! – возразил адвокат. – Мой клиент был с вами полностью откровенен. Он ответил на все ваши вопросы.

— Суд непременно это учтет, – заверил его Гленн. И вслед за этим перешел к делу, обратившись непосредственно к Бишопу: – Брайан Десмонд Бишоп, вы обвиняетесь в том, что четвертого августа сего года в Брайтоне, графство Восточный Суссекс, преднамеренно лишили жизни свою супругу Кэтрин Маргарет Бишоп. Вы можете хранить молчание, иначе все сказанное вами может быть использовано против вас в суде. Это понятно?