Книга Умереть не до конца, страница 80 – Питер Джеймс

— Не желаю говорить об этом. Открывай! – произнес он таким агрессивным тоном, что Софи испугалась.

— Хорошо, – кивнула она, все еще поглядывая на экран.

— Зачем ты смотришь эту чушь?

— Ну почему же чушь? Мне нравится эта передача, – возразила она, пытаясь успокоить Брайана. – Бедный мужик. У него жена больная, передвигается в инвалидной коляске. Он уже дошел до ста двадцати пяти тысяч фунтов, но только что ответил на вопрос неправильно.

— Это шоу – сплошной обман, – фыркнул он.

— Неправда!

— Вся жизнь – сплошной обман. Неужели ты об этом еще не догадалась?

— Да чем тебе не угодила эта передача?

Теперь настала его очередь показать на экран.

— Ни я, ни остальные зрители знать не знают, что это за тип и как он попал на телевидение. Полчаса тому назад, когда он только сел в кресло, у него совсем ничего не было. Теперь он уйдет с тридцатью двумя тысячами фунтов и все равно будет недоволен, хотя должен бы ликовать. И по-твоему, это нормально?

— Ну, это как посмотреть. Я имею в виду… все зависит от точки зрения…

— Выключи уже эту хрень!

По-прежнему ошарашенная его агрессивным тоном, Софи из упрямства ответила:

— Не хочу. Мне передача нравится.

— Может, мне уйти, чтобы не мешать тебе досмотреть эту лабуду?

Девушка уже сожалела о сказанном. Несмотря на свое прежнее решение порвать с Брайаном, встретив сейчас его во плоти, она поняла, что все не так просто. Разумеется, он ей в миллион раз дороже, чем какое-то телешоу. И надо сделать скидку на то, через что бедняге сегодня пришлось пройти. Господи, как же ему, наверное, сейчас тяжело!

Софи выключила телевизор.

— Извини, – сказала она. Никогда еще ей не доводилось видеть у него такого взгляда: глаза словно закрыты ставнями. – Ну пожалуйста, не сердись, милый. Я просто удивлена, что ты здесь.

— Значит, ты не рада меня видеть?

Она приподнялась на цыпочки, обвила руками шею Брайана и поцеловала его в губы. От него разило потом, да и изо рта тоже воняло, однако Софи это нисколько не волновало. Это были мужские запахи, его запахи. Она вдыхала их так, словно это были самые опьяняющие ароматы на планете.

— Неправда, я очень даже рада. Просто… – Она посмотрела в карие глаза, которые обожала. – Просто я удивлена, ну после того, что ты сказал мне раньше, когда мы разговаривали по телефону. Пожалуйста, объясни, что все-таки произошло. Расскажи мне все.

— Открой подарок! – велел он, повысив голос.

Софи отдернула часть ткани, но, как в китайской шкатулке, под ней оказался еще один слой, а потом еще. Пытаясь отвлечь и успокоить Брайана, который вдруг невесть почему разозлился, она промолвила:

— Хорошо, я попытаюсь угадать, что же это такое. Мне кажется…

Внезапно его лицо оказалось в нескольких дюймах от ее лица, так близко, что их носы почти соприкасались.

— Открывай! – заорал Брайан. – Да открывай уже, чертова сука!

Ведя машину в опускающейся на город фиолетовой тьме, Скунс снова заметил в зеркале яркие фары. Они появились из ниоткуда сразу после того, как он покинул автостоянку на Ридженси-сквер. А теперь обгоняли машины одну за другой и наконец пристроились за «БМВ», сидевшим прямо у него на хвосте.

Вообще-то, нет никаких причин волноваться, рассудил Скунс. Однако, достигнув двух плотных шеренг автомобилей, стоявших на кольцевой развязке перед Брайтонской гаванью, он ненадолго разглядел в неоновом уличном свете в зеркале заднего вида лицо человека на пассажирском сиденье и запаниковал.