Книга История моей жизни, страница 244 – Люси Скоур

— Послушай, чувак. Я ценю, что ты починил перила и всё такое, но ты облажался, — сказал он театральным шёпотом.

— Ничего я не облажался, — огрызнулся я.

Лэнг и Китти неодобрительно посмотрели в мою сторону.

— Не облажался, — настаивал я, продолжая упорствовать.

Расти издал хриплый смешок.

— Конечно, ты не облажался. Ты просто поджал хвост и сбежал от лучшего, что когда-либо случалось с тобой. Но, эй, кто-нибудь другой будет достаточно смелым, чтобы довести дело до конца. В любом случае, я оставил у кассы наличные для оплаты счёта на имя Гейджа. Подумал, что если кто-нибудь увидит на нём твоё имя, то может приклеить к нему жевательную резинку или что-нибудь похуже.

— Спасибо, Расти. Я ценю твою поддержку, — сказал я достаточно громко, чтобы бармен и все семеро посетителей обернулись.

— Вот и зачем тебе понадобилось делать это, Кэм? — проворчал Расти. — Теперь я обязан сделать это.

— Что?

Он сложил ладони рупором у рта.

— Команда Хейзел! — крикнул он.

Одобрительные возгласы сменились бурными аплодисментами, когда я собрал оставшиеся инструменты и ушёл.

Я всё ещё злился, когда обнаружил у себя под дворником листовку команды Хейзел в розовых и лавандовых тонах, как на обложке её последней книги. В ней был маркированный список способов поддержать нашу местную писательницу любовных романов в её горе. В нём перечислялись предложения, например, приготовить для неё выпечку и познакомить с любым приемлемым холостяком. Шутник, который сделал флаер, даже перечислил качества, которые должны быть у идеального мужчины Хейзел.

— Грамотный человек✓

— Поддерживает её карьеру и успех✓

— Хорошо выглядит✓

— Не придурок✓

— Не будет у неё воровать✓

— Не будет жалким трусом и не убежит, когда всё станет слишком реальным

Я снял листовку со стекла и скомкал.

— Очень смешно, — объявил я всем, кто чисто случайно наблюдал за происходящим.

Что-то тёплое и мокрое шлёпнулось мне на голову. Я поднял руку, когда надо мной пролетела тень.

— Чёрт возьми, Гусь! Ты что, только что насрал на меня? — спросил я, когда чёртова птица приземлилась на Субару через два места от меня. Он требовательно пискнул и поднял одну лапу, как будто у него была травма.

— Ты думаешь, что сможешь выманить у меня угощение после того, как нагадил на меня? — рявкнул я.

— Хороший орлан. Отличный прицел, — сказала моя учительница в четвёртом классе, миссис Хоффман. Она сердито посмотрела на меня и бросила горсть лакомств на крышу машины.

Матерясь себе под нос, я счистил листовкой птичье дерьмо с волос и постарался не блевануть. Я не хотел давать Стори-Лейку ещё один повод для сплетен.

Я подошёл к мусорному ведру и швырнул в него пропитанную птичьим дерьмом бумагу. Моё внимание привлекло какое-то движение, и я инстинктивно дёрнулся. Но это был не очередной заход белоголового орлана. Вместо этого на меня воинственным строем надвигались Певчие Птицы Стори-Лейка. Они остановились прямо передо мной, их лица были суровыми, а тела загораживали весь тротуар.

— Нет, — прорычал я.

Меня прервала раздражённая нота из дудочки Скутера, за которой последовало сердитые, гармонирующие напевы. Ничего не оставалось, как переждать это.

Кэмпбелл Бишоп, ты скунс вонючий,

Сиди тут один, подонок подлючий.

Ты ранил Хейзел, нашу звезду,