Онлайн книга «Не на ту напали»
|
— Ножницы, — сказала она тихо. Марта тут же подала из шкатулки. Ника вставила кончик в шов. — Госпожа… — выдохнула девушка. — Молчи. Нитка поддалась. Ещё. И ещё. Пальцы дрожали не от слабости, а от предвкушения. Она раскрыла край подушки, сунула руку внутрь — между перьями нащупала что-то жёсткое, завёрнутое в ткань. Вытащила. Небольшой свёрток, обёрнутый старым батистовым носовым платком. Внутри — тонкая тетрадь в выцветшей обложке, несколько сложенных писем и маленький ключ. Ника смотрела на находку и чувствовала, как по спине медленно, приятно бегут мурашки. — Ну здравствуй, тётя Беатрис, — пробормотала она. Марта прижала ладонь ко рту. — Госпожа… — Да. Теперь я, кажется, тоже очень недовольна вашей госпожой Августой. Она открыла первое письмо. Почерк был чёткий, старомодный, с изящными длинными хвостиками букв. «Моя дорогая Элли, если это письмо дошло до тебя не через руки твоей свекрови, значит, в доме у тебя всё же есть хотя бы один честный человек…» Ника медленно выдохнула. Элли. Значит, Элеонору хотя бы кто-то называл по-человечески. Она бегло просмотрела строки. Беатрис писала о своём здоровье, о том, что дела идут неважно, о ферме, которую хотят купить за бесценок соседи, о том, что «тебе, дитя, следует научиться не кланяться тем, кто питается твоим страхом». В последнем письме были почти прямые указания: если с ней, Беатрис, что-то случится, Элеонора должна доверять только мистеру Реймонду Беллу и никому больше. И ни в коем случае не подписывать бумаг, составленных в доме свекрови, не прочтя её дневника. Дневника. Вот он. Ника провела ладонью по обложке. Тёплая. Потёртая. Живая. — Марта, — сказала она, не отрывая взгляда от тетради, — если в этом доме кто-то ещё полезет на меня с бумагами, я, боюсь, стану очень плохой женой. Марта вдруг тихо, нервно хихикнула. Это был первый раз, когда она позволила себе что-то похожее на смех при ней. Ника подняла голову и посмотрела на девушку. Та тут же испугалась своей дерзости, но в глазах у неё уже светилось что-то новое. Не только страх. — Ну вот, — сказала Ника. — Начинается нормальная жизнь. Она открыла дневник. И поняла, что назад дороги уже нет. Глава 3 Глава 3 Элеонора долго сидела на узкой кушетке в гардеробной, держа на коленях тонкую тетрадь в потёртой обложке и не открывая её. За окном уже густел вечер. Мутное стекло будто съедало свет, оставляя в комнате сероватый полумрак. В этом полумраке особенно чётко проступали мелочи: тёмный шов на распоротой подушке, облачко выбившихся перьев на покрывале, матовый блеск ножниц на столике, узкая рука Марты, вцепившаяся в край собственного фартука. Надо было радоваться. Надо было сразу читать, хвататься за письма, за ключ, за любую подсказку, которая могла вытянуть её из этого дома. Но Элеонора — теперь уже Элеонора, и это имя ей предстояло проглотить до конца, без остатка, — сидела и вдруг очень ясно чувствовала не только свою злость, но и чужую жизнь, чужую тишину, чужой страх. Здесь, в этой крохотной комнате, та другая женщина прятала письма в подушке. Не в секретере. Не в шкатулке под замком. Не под половицей. В подушке. Потому что у неё не было места, которое принадлежало бы ей по-настоящему. Потому что даже гардеробная, где висели её платья, была не её крепостью, а лишь норой, куда позволяли заползти и помолчать. |