Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 43 – Джейк Адельштейн

— Даже твой босс Хишияма беспокоится о тебе, – сказал Лаки.

Сайго не удивился, что Лаки разговаривал с Хишиямой. Именно этим и занимались полицейские из отдела по борьбе с организованной преступностью, особенно из отдела по сбору разведданных. Он видел, как Лаки несколько раз навещал Хишияму. Хишияма обычно дарил ему сигареты и дорогую выпивку. Лаки всегда брал сигареты, но выпивку – ни разу.

Сайго закрыл окно и задумался над предложением. У него были большие неприятности. Он решил спрятаться в мусорном подвале своего жилого комплекса. Там его никто не должен был искать. Он спустился вниз, соорудил форт из мусорных мешков и забаррикадировал дверь. Он решил, что теперь его никто не найдет.

Это сработало, и он просидел там целый день, но в конце концов Сайго не смог больше терпеть запах мусора и вернулся домой.

Несколько часов спустя Лаки постучал в металлическую дверь его квартиры. Сайго впустил полицейского, он пришел один. Лаки знал, что Сайго под кайфом. Он приказал отдать ему наркотики. Сайго покорно передал ему шприцы и несколько пакетиков с порошком. Лаки забрал наркотики и все остальное. Он взвесил пакет в руке, тот весил примерно с пригоршню бриллиантов. Он вздохнул. Количество, которым располагал Сайго, тянуло на дополнительный тюремный срок.

На следующий день он был арестован по нескольким обвинениям в нарушении закона о контроле над стимуляторами. Его судили и признали виновным в суде низшей инстанции Токио. Предыдущий условный приговор был отменен, и теперь Сайго был приговорен в общей сложности к двум годам и восьми месяцам тюремного заключения.

Он никогда раньше не сидел в тюрьме, хотя это считалось ритуалом посвящения в преступный мир. На жаргоне якудза он направлялся в бутабако, что означало «свинарник», хотя в Японии никто не использовал слово «свинья» для обозначения якудза или полицейских. Животные термины используются во всем мире для обозначения преступников и тех, кто с ними борется. В Японии полицейские не свиньи, а собаки. Стукачи и крысы – тоже собаки. Что же касается свиней, то они обозначают просто глупых и/или нечистых на руку бесчестных людей.

Сайго следовало бы отправить в тюрьму для тех, кто совершил преступление впервые – условия там были несколько более гуманными, но он к тому времени уже был известным членом группировки якудза. Его отправили в тюрьму Фучу, самую большую тюрьму в Японии, где содержалось около 3000 заключенных. Он понимал, что жизнь там будет тяжелой, но понятия не имел насколько.

При входе в тюрьму его раздели догола и обыскали каждую полость его тела. Охранники дали ему понять, что на их территории он никто.

— Похоже, ты был там боссом. У тебя было имя и свои цвета, и ты расхаживал с важным видом, как будто ты был важным говнюком. Но здесь ты просто свинья.

Другие охранники говорили ему нечто похожее, пока обрабатывали его.

— Ты потерял свои права человека в ту же секунду, как вошел сюда.

— Тебя отправили сюда, потому что ты совершил преступление. Снаружи твой оябун может быть твоим богом, но пока ты здесь, мы – твои оябуны.

Тюрьмы все еще управлялись законами, созданными в период Мэйдзи. Тюремное общество было и до сих пор остается отдельным миром. Многие тюремные надзиратели были сыновьями, а иногда и дочерями тюремных надзирателей. Это стало семейным занятием.