Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 64 – Джейк Адельштейн

Сайго почувствовал нечто вроде сожаления, может быть, даже вину. Он не рассчитывал, что Мотомуру уволят. Сайго открыл сейф и достал 5 миллионов иен. Он вложил их в конверт и протянул Мотомуре обеими руками, поклонившись так низко, что коснулся головой стола.

— Я не могу их принять, – ответил Мотомура.

Сайго обошел стол, и положил свою огромную руку на плечо мужчины. Затем засунул конверт с деньгами во внутренний карман его спортивной куртки.

— Мотомура, никогда нельзя отказываться от подарков, которые дарит якудза. В любом случае, мне очень жаль. Но, пожалуйста, поймите, что если вы появитесь здесь еще раз, то я вызову полицию и потребую, чтобы они защитили нас. Если вы пообещаете, что этого никогда не случится, и что вы никогда не вернетесь, то можем считать, что мы договорились.

Мотомура замолчал, а потом рассмеялся. Сайго похлопал его по плечу и снова поклонился. Он попросил Мотомуру взять деньги и использовать их, чтобы начать новую жизнь, и, ради бога, никому не говорить, где он взял их. Подобные слухи разрушили бы безжалостный имидж Сайго.

Мотомура взял деньги и ушел. Сайго больше никогда его не видел, но они оба сдержали свои обещания.

Сайго извлек ценный урок из их сотрудничества: из банка можно взять в миллион раз больше, чем ты туда положил. Для умного якудза нужное финансовое учреждение было просто большим банкоматом. Вам не нужен был номер счета или пароль, чтобы снять деньги – вам нужна была лишь правильная информация. В конце концов, преступный мир был всего-навсего еще одним вариантом информационной индустрии.

Для того, чтобы понять важность группировки, к которой принадлежал Сайго, вы должны знать историю Профессора. Сусуму Исии недолго управлял Йокосука-икка и Инагава-кай, но он изменил методы ведения дел якудза и непреднамеренно показал миру, насколько велико влияние преступного мира на жизнь обычных людей.

Сусуму Исии родился 3 января 1924 года в токийском Минами-Сэндзю. Еще в детстве Исии был известен своей мягкой речью, спокойным поведением и примерно шестифутовым ростом. Он учился в престижной средней школе в городе Камакура, но был отчислен на четвертом году своего обучения после того, как защитил девочку из своего класса от бандитов во время школьной экскурсии. Он так сильно избил хулиганов, что его исключили за агрессивное поведение. Исии был одним из самых способных учеников в своем классе, но, сбившись с правильного пути, стал перебиваться случайными заработками, чтобы выжить.

Когда началась мировая война, он нашел работу на военно-морском судостроительном заводе Йокосуки. Несмотря на то, что Исии так и не окончил среднюю школу, он работал в отделе корабельной архитектоники, потому что его начальство понимало, что он невероятно умен. Там он встретил своего друга Хироси Миямото.

Миямото работал на том же заводе, он занимался окончательным оснащением и обслуживанием кораблей, которые готовились к спуску на воду. Он был главарем небольшой подростковой банды (гурентай). Такие банды функционировали аналогично якудза, и в них была сложная система старших и младших братьев, но часто не было официального оябуна. Исии и Тадзима-Кун, один из учеников Миямото, были друзьями. Когда Тадзиму призвали на службу, он познакомил Миямото с Исии^[18].