Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 85 – Джейк Адельштейн

Хидэюки Огава, член Эндо-гуми Инагава-кай, был худым человеком с длинным лошадиным лицом. У него был скрипучий голос и скверный характер. Утром 20 августа 1993 года он зашел в офис Сайго, чтобы одолжить у него «Мерседес». Огаве нужно было ехать в Иокогаму, чтобы забрать деньги у человека по имени Сабуро Ямамото, который, судя по всему, занимался мелким ростовщичеством под вывеской «Ямамото Трэвел».

Сайго предложил пойти с Огавой, но тот отказался, сославшись на то, что, по словам Нисиямы, работа должна была быть легкой. Нисияма и еще двое якудза Инагава-кай сопровождали его.

Если Хишияма сказал, что проблем не будет, значит, их не будет. Оябун всегда был прав. Но Сайго и Хишияма не ладили. Хишияма торговал метамфетамином и употреблял его. Из-за этого он был непредсказуемым и ненадежным. Сайго знал не понаслышке, что такое метамфетамин, он знал это даже слишком хорошо. Из метамфетаминщиков получаются плохие оябуны.

Сайго был рад, что не идет на задание.

Около 5:50. Cайго позвонил один из его солдат, который ушел с Огавой.

— Хишияму подстрелили. И Огава-кун… Я думаю, его тоже застрелили.

Поездка группы за деньгами к владельцу туристического бизнеса Ямамото пошла наперекосяк. Она превратилась в перестрелку. У Ямамото был пистолет, как и у его напарника. Солдат был почти уверен, что Хишияма сбежал после того, как его подстрелили, но он не видел этого. Он быстро выбежал из кабинета. Это все, что он мог сделать.

Сайго приказал своим солдатам покинуть это место. Он решил взять Ханзаву с собой в туристическое бюро. Ему нужно было точно знать, кто остался в живых, кто погиб и что произошло на самом деле.

Тем временем Фиолетовому сообщили, что в туристической компании «Ямамото», где находились его товарищи по Инагава-кай, кто-то стрелял. Менее чем через десять минут он был на месте. Машина Сайго была припаркована перед зданием. Он знал, что это машина Сайго – это был самый дорогой «Мерседес» на рынке, с номерным знаком «Мачида 3000». У всех машины Сайго на номерном знаке был номер 3000. Корпус машины был прострелен. В заднем стекле тоже было пулевое отверстие.

Он вбежал в кабинет и обнаружил тело, лежащее лицом вниз в луже крови. Тело билось в конвульсиях, голова была размозжена, но каким-то образом этот человек все еще был жив. На полу валялась окровавленная бейсбольная бита, испачканная в чем-то похожем на кусочки коричневатого желе. Из этой массы торчало несколько фрагментов черепа – остатки головы, которые будто бы положили туда, как украшение на причудливый торт.

Фиолетовый знал, что у него есть всего несколько минут до приезда полиции. В комнате пахло потом, табаком, креозотом, железом и ржавчиной. В стене рядом с дверью было пулевое отверстие. Очевидно, там произошла перестрелка, и мужчина был убит выстрелом в спину, когда пытался убежать.

Фиолетовый не мог сказать, кто это – ему нужно было видеть лицо. Это было непростой задачей, потому что если он прикоснется к телу, то будет весь в крови. Верхняя часть головы представляла собой густую массу, поэтому он не мог схватить человека за волосы. Он приподнял голову трупа за ухо и повернул его лицом к себе. Внезапно сзади раздался крик.

— Какого хрена ты делаешь?

Фиолетовый застыл на месте. Голос раздался у него за спиной. Это до смерти его напугало. Он повернул голову и посмотрел на дверь. Там стоял Сайго, разодетый в пух и прах и выглядевший раздраженным. Рядом с ним стоял Ханзава.