Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 87 – Джейк Адельштейн

Хишияму отвезли в больницу Китадзавы. Они прошли мимо регистратуры и ворвались в приемный покой, где Хишияма лежал на боку в кровати. С ним был врач, а рядом стоял полицейский. Глаза Хишиямы были закрыты. Сайго немедленно начал задавать вопросы.

— С ним все в порядке?

Когда Хишияма услышал голос Сайго, он приоткрыл глаза и сказал:

— Просто прикончи их.

Доктор проверял показания приборов Хишиямы и, очевидно, не слышал их разговора. Это было облегчением. К удивлению врача, Сайго ударил Хишияму по лицу. Доктор не знал, что делать, и попятился назад. Сайго наклонился и очень тихо прошептал Хишияме:

— Скажи «сделай это» здесь, в этом самом месте, и они автоматически заподозрят, что это я «сделал это». Так что заткнись.

Хишияма хотел сказать что-то еще, но Фиолетовый зажал боссу рот ладонью и заорал ему в ухо: он не хотел грубить своему боссу, но он должен был проявить твердость, чтобы их всех не арестовали. Затем Сайго мягко спросил Хишияму, можно ли с ним поговорить. Хишияма кивнул, и Фиолетовый убрал руку со рта Хишиямы, но задержал ее над его губами, готовый зажать ему рот, если он начнет говорить что-то не то.

Хишияма извинился перед Сайго за свою опрометчивость, а затем Сайго спросил его о пулевой ране.

Ошеломленный происходящим доктор попытался прислушаться к разговору. Он прочистил горло. Они должны были прооперировать его и собирались сделать это очень скоро. Прогнозы были плохими.

Больница открылась несколько лет назад, и с тех пор врачи лечили только два огнестрельных ранения. Они не знали, как действовать дальше, но в то же время были очень взволнованы предстоящей процедурой.

— Так редко получается попрактиковаться в лечении огнестрельных ранений.

Доктор сказал Сайго, что по крайней мере одна пуля пробила живот Хишиямы и вышла прямо через почку в область около позвоночника. Примерно 5 миллиметров головки пули торчало из плоти и было видно невооруженным взглядом, что было полезно.

Доктор продолжил свое объяснение, а Сайго почувствовал легкую тошноту. Что касается возможных инфекционных заболеваний из-за попадания пули, то проблем возникнуть не должно. Пуля сожгла всю плоть на своем пути.

Хирург, который должен был руководить операцией, тоже вышел в приемную, чтобы все объяснить. Хишияме повезло: если бы пуля задела какой-нибудь нерв вокруг спинного мозга, его бы парализовало. Если бы траектория лишь на сантиметр отклонилась в сторону… выстрел мог оказаться смертельным. И все же не было никакой гарантии, что операция пройдет успешно, потому что хирург никогда раньше не делал ничего подобного.

— Так что, если он умрет, не убивай меня.

Сайго навестил Хишияму перед операцией. В приемном покое полицейский из отдела по борьбе с организованной преступностью и его напарник пытались поговорить с Хишиямой. Тот закричал:

— Доберись до этих ублюдков сейчас, пока еще не поздно! Ты можешь упустить свой шанс.

Полицейские обернулись и поздоровались с Сайго. Старший детектив отвел его в сторону и сказал:

— Ты ведь не наделаешь глупостей, верно?

Сайго заверил его, что так оно и есть, а Хишияма кричал всю дорогу до операционной.

Хишияма был явно не в той форме, чтобы отдавать приказы, поэтому Сайго пришлось пойти к Наставнику, боссу Хишсиямы, чтобы выяснить, что делать дальше. Разговор был коротким. Наставник сказал Сайго, что Ямамото – член Кодо-кай и что они не хотят ссориться с Ямагути-гуми. Они заключат мирное соглашение. Однако пока не будет достигнуто соглашение, Наставник будет притворяться, что не знает о происходящем. Он отложит соглашение на пару дней, что даст Сайго достаточно времени, чтобы осуществить любой план мести, который он придумает, а Наставник будет смотреть в другую сторону.